Varios documentos que se están discutiendo esta semana en la reunión de Lisboa están disponibles en español. Por ejemplo:
- Una útil descripción de la organización de apoyo de nombres genéricos (GNSO) y el proceso de desarrollo de políticas.
- Un documento que describe las políticas en materia de condiciones contractuales para los gTLDs existentes.
- El informe final del Grupo de Trabajo de GNSO sobre los servicios del WHOIS.
- Una versión resumida del informe completo (en inglés) del Grupo de Trabajo de GNSO sobre la introducción de nuevos dominios genéricos de alto nivel.
Los documentos están disponibles desde el wiki del ALAC, más específicamente en esta sección.
Asimismo, podrán encontrar AQUI una traducción al español de la presentación sobre el Plan Operativo, que también se está discutiendo en Lisboa y que es sustento del presupuesto de ICANN.
Reconozco que las traducciones no son las mejores pero a la vez, creo que es un excelente intento por cubrir la demanda de la comunidad de que los documentos estén disponibles en español.
¡Saludos!
Pablo Hinojosa
Enlace Regional de ICANN para América Latina
{ 7 comments }
Sebastián Ricciardi 03.28.07 at 11:44 am
Pablo, muchas gracias por publicar estos documentos en español.
Muestra un importante avance en la internacionalización de ICANN y en su compromiso con los usuarios de los países hispano parlantes.
Saludos cordiales!
Sebastián
Aitor 03.28.07 at 2:23 pm
Todo esto está muy bien, pero la ICANN no dice como va a solucionar los problemas con registerfly.
Como miles de usuarios tengo dominios con registerfly que están a punto de caducar y que no puedo ni renovar ni trasferri a otro registrar, ¿como lo soluciono?
Wladimir Dávalos 03.28.07 at 4:57 pm
Pablo, agradezco tu preocupación y diligencia para con todos quienes nos encontramos de de este lado del mundo y que lamentablemente no podemos estar disfrutando de una enriquecedora semana de trabajo en Lisboa.
Afectuoso saludo
Wladimir
Jay 03.29.07 at 5:49 am
Please translate in the main blog post, english should be a primary language ICANN conducts all meetings in.
sergio Salinas Porto 03.29.07 at 6:35 am
gracias Pablo!!!! los usuarios de Internet de Argentina te estamos agradecidos por tu preocupación por que las cuestiones de nombre y números de dominio se puedan discutir y ventilar en idioma español.
un abrazo grande
Sergio
Juan Manuel Sanchez 05.16.07 at 4:08 pm
Buenas noches
Quisiera saber con quien puedo contactar para realizar una consulta importante, debe ser en español.
Si tienen delegación en España, agradecería la información para remitirme a ellos, caso contrario con qué persona puedo comunicarme por e-mail.
Muchas gracias
Pablo Hinojosa 05.18.07 at 1:39 pm
Estoy ya en contacto por correo electrónico con Juan Manuel Sanchez.
I am already in e-mail contact with Juan Manuel Sanchez.
Comments on this entry are closed.