La historia de Internet – la experiencia latinoamericana No.1

by Pablo Hinojosa on June 23, 2007

Internet history – the Latin American experience

Se presenta el primero de una serie de podcasts que cubren la historia de Internet, contada por las personas que ayudaron a desarrollar la red, entrevistadas por Pablo Hinojosa, enlace de ICANN para América Latina, quien pregunta a los administradores de los ccTLDs regionales cómo fue la primera conexión a Internet en sus países.

Clara Collado, Dominicana.jpg

In the first of a series of podcasts covering the history of the Internet as told by the people that helped build it, ICANN’s regional relations manager for Latin America, Pablo Hinojosa, asks the managers of the region’s top-level domains the story behind how they first set up the network in their country.

En esta primera parte, la historia la cuentan: Rafael Ibarra de El Salvador, Edna Samudio de Panamá, Marvin Castañeda de Nicaragua y Clara Collado de República Dominicana.

In this first part, the story is told by: El Salvador’s Rafael Ibarra; Panama’s Edna Samudio de Jaen; Nicaragua’s Marvin Castañeda; and the Dominican Republic’s Clara Collado.

Podcast roll

Rafael (Lito) Ibarra

(3:12)
.sv Administrative Contact, SVNET
Universidad Centroamericana “José Simón Cañas”
El Salvador
Rafael (Lito) Ibarra, El Salvador


Edna Samudio de Jaen

(7:58)
.pa Technical Contact, PANNET
Universidad Tecnologica de Panama
Panamá
Edna Samudio, Panama


Marvin Castañeda

(11:46)
.ni Administrative Contact, NIC-NI
Universidad Nacional del Ingernieria
Nicaragua
Marvin Castañeda, Nicaragua

Clara Collado

(15:55)
.do Technical Contact
Pontificia Universidad Catolica Madre y Maestra Dominican Republic
Clara Collado, Dominicana.jpg

Programa de difusión de ICANN

El trabajo que realiza ICANN en las diferentes regiones sirve dos importantes objetivos de comunicación:

1. – El de llevar a ICANN las demandas de las comunidades regionales y locales;

2. – El de traer a la región información relevante sobre las discusiones y los procesos que suceden en ICANN a nivel global.

Se trata de ampliar el espectro de comunicación de ICANN, aplicándolo a diferentes idiomas y culturas. Se trata de abrir nuevos canales de comunicación que favorezcan la participación de nuevos actores (que puedan ser escuchados y puedan participar efectivamente en los procesos de ICANN).

La idea de este podcast (que se divide en dos programas) es recuperar la experiencia de importantes actores de la región latinoamericana, como son los administradores de los códigos de país –que además en muchos casos coincide con aquellos que realizaron las primeras conexiones a Internet en sus países– para compartirla con una audiencia amplia de aquellos interesados en la evolución e institucionalización de Internet.
La ventaja de América Latina es que es una región bastante homogénea culturalmente y casi homogénea en términos de idioma.

ICANN’s outreach programme

The outreach work that ICANN carries out in different regions has two important objectives in terms of communication strategies:

1. – To facilitate a better understanding of the interest in and demands on ICANN from regional and local Internet communities;

2. – To share with the regional community relevant information about global discussions and processes currently under consideration in ICANN.

The outreach work also broadens the focus of ICANN’s communications to have them in different languages and fitting various cultural contexts.
It also opens new channels of communication to enhance participation of new players (who can be listened to and that have the chance to participate effectively in ICANN processes).

The idea behind the pod cast that we are presenting (which is divided into two programs) is to recover the experience of important players in the Latin American region, such as the ccTLD managers –that in many cases correspond to those that first brought Internet connectivity into their respective countries–and to share it with a bigger audience interested in the evolution and institutionalization of the Internet.

Latin America has the quality of being a culturally homogeneous region in terms of culture and almost also in terms of language. This allows communications to be fluid and reach a great portion of the regional community.

{ 4 comments }

Margarita Valdes 06.27.07 at 10:38 am

I would like to say that this is an innovative initiative to know who is behind the efforts of improving Internet in Latin America and Caribbean. This personalities were our pioneers to get the quality of net and DNS that we are using and our community is grateful to them because they are still working hard in it.

Margarita Valdés
Chair
LACTLD

Quisiera expresar que ésta es una iniciativa innovadora para conocer quienes estan detrás de los esfuerzos para mejorar Internet en Latinoamérica y el Caribe. Estos personajes fueron nuestros pioneros en conseguir la calidad de la red Internet y del DNS que usamos en la actualidad y nuestra comunidad esta agradecida de ellos, porque aún en estos días, siguen trabajando fuertemente con nosotros.

Margarita Valdés
Presidenta
LACTLD

Oscar Robles 06.27.07 at 11:19 am

Contar la historia siempre es un reto enorme, pero me parece que es responsabilidad de todos contar nuestras experiencias que puedan ser relevantes a otros y qué mejor que hacerlo minetras estos acontecimientos suceden.

Durante muchos años los ccTLDs hemos tenido que desarrollar nuestra operación con nula o muy poca bibliografía al respecto y este esfuerzo que recién han iniciado en ICANN debe tener continuidad para alcanzar su máximo beneficio.

Felicidades por el esfuerzo.

Oscar Robles
Director
NIC MX

Revista Enl@ce 01.02.08 at 4:43 am

Por favor difundir
________________

Estimado investigador.

Le extendemos una invitación a someter un trabajo para la edición especial de la publicación arbitrada ENL@CE Revista Venezolana de Información, Tecnología y Conocimiento . cuya temática será: Valor Jurídico de la Información Electrónica.

La revista Enl@ce a partir del 12 de noviembre de 2007 abre el período de recepción de trabajos de investigación bajo la modalidad de artículos, ensayos, reportes, experiencias, reseñas de libros, etc.; los cuales, serán sometidos a arbitraje para la edición del segundo número (mayo-agosto) de 2008.

Esta edición especial, se orienta hacia el análisis y la necesidad de entender los nuevos escenarios en el manejo de la información desde la óptica jurídica.

Podrán participar todos aquellos investigadores, especialistas, académicos y profesionales que desarrollen la temática jurídica y su incidencia hacia con la información y las tecnologías.

Se considerarán como prioridad aquellos trabajos que sean resultados de investigaciones aplicadas y de formulación teórica, que se relacionen con los aspectos de: gestión de la información, fraude en el manejo de la información, costos legales de información, información privada, ética en el uso y publicación de información, legalidad del uso de firmas electrónicas, aspectos legales del uso público de la información, privacidad de la información en la sociedad del conocimiento, evolución tecnológica y sus consecuencias jurídicas.

Editor Dr. Jesús Alberto Andrade

Editora Asociada y coordinadora de la edición especial Dra. Ana Judith Paredes.

Fecha tope para someter el trabajo: 1 de febrero de 2008

Retroalimentación (con los resultados del arbitraje) a los autores del trabajo: 1 de abril de 2008

Devolución de los trabajos con las correcciones por parte de los autores: 30 de abril de 2008

Publicación de la revista Enl@ce en electrónico 1 de agosto de 2008
Publicación de la revista Enl@ce en impreso 30 de agosto de 2008

Los trabajos deben ser enviados a la siguiente dirección revistaenlace@gmail.com .

Se deben seguir las normas publicadas en el blog http://rvitc.blogspot.com/


Enl@ce es una revista de la Universidad del Zulia VENEZUELA.

Arbitrada e indizada en los siguientes sitios:

Latindex (registro),
Redalyc
FONACIT (Venezuela)
REVENCYT
OEI (Organización de Estados Iberoamericanos)
Thomson & Gale,
DIALNET (a texto completo) y
CLASE Citas Latinoamericanas en Ciencias Sociales
ACCESS MY LIBRARY

Internet en Mexico 03.13.08 at 4:58 pm

Hi!,
No doubt about it. Internet has changed the way we communicate with the people around the globe. Its Fast, easy and cheap. Everybody use an email account, chats, or VoIP. Be a pioneer in each country is now part of the Internet history. Congrats to all of You!

Comments on this entry are closed.