迎接非洲未来的网络时代

by Scott Pinzon on October 27, 2011

一直以来,ICANN 都试图帮助非洲融入这个大家庭。而非洲也以极大的热忱积极回应 ICANN。不难想象,我们为此有多么地高兴。

我有幸在周三早晨,向参加 AFRALO 能力培养计划的各位男士、女士发表了演说。网络普通用户组织是 ICANN 的内部群体,代表着互联网个人用户的声音。而 AFRALO 正是“非洲式”的网络普通用户组织。

AFRALO 副主席 Tijani Ben Jemaa 和 主席 Fatimata Seye Sylla 已制订了为期五天的培训计划,希望为非洲的社会团体提供相关工具及专业知识,以便其能够有效地参与 ICANN 政策制定流程。

令我深深为之震撼的是,非洲同胞为牢牢抓住此次机会而表现出了巨大的活力。来自非洲大陆的 24 个 AFRALO 普通网络用户组织都各自派遣了代表参加此次会议。这绝不是一件不值一提的小事。

某些参加第 42 次 ICANN 会议的非非洲地区代表团抱怨互联网存在不稳定、不时间断以及连接缓慢的问题。请设身处地地想一想,生活在非洲的人民为了使用一台能够连接网络的电脑,常常要骑着自行车去邻村才行。

还有部分非非洲地区的代表团认为,到达喀尔的漫长旅途令人疲惫不堪。如果您乘坐的是飞机,那么请想一想那些必须驾车穿越整个大陆才能达到这里的人吧。

面对超长的工作时间以及为使会议顺利召开而规定的多重要求,我们中的好些 ICANN 员工都不得不顶着职责压力工作。您能想象,非洲代表团的成员却自愿花费一周(或更多)的时间学习政策制定的相关内容,学习他们当中许多人无法经常接触的某种技术吗?

简而言之,我们的非洲与会者在通往技术时代的道路上展示出强烈的愿望和非凡的努力。与之接触的每个人都被他们的心无旁骛、深刻的提问,以及明确的目标(即带领其领国实现网络化,成为数字世界中的合格成员)所打动。

过去两年里,能够访问互联网的非洲居民比例已从 5% 上升至 11.5%。但这个数字还不能令人满意,我们仍然任重道远。虽然如此,互联网用户的快速增长以及非洲参与者的努力也着实让我相信:现在没有什么能够阻止非洲大陆实现网络化的未来。

他们将获得 ICANN 的全力支持。申请人支持联合工作组已针对如何帮助发展中经济体负担其 gTLD 的问题提出了建议。我们对 ICANN.ORG 所进行的彻查也会为使用手机访问本网站的人提供强有力的支持。我们的语言服务部也正在准备相关法语翻译稿件,翻译数量则是史无前例。

ICANN 尽心处理相关工作,只为道一声“欢迎你,非洲!” 通过 AFRALO,我们亦欣喜地听到了非洲的回答“欢迎你,ICANN!” 非洲人民万岁!

{ 0 comments… add one now }

Leave a Comment

You can use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

*
To prove you're a person (not a spam script), type the security word shown in the picture. Click on the picture to hear an audio file of the word.
Anti-spam image