Recent legal actions (Rustock, Coreflood and Kelihos, among others) resulting in disrupting or dismantling major criminal networks have involved seizures of domain names, DNS name server reconfiguration and transfers of domain name registrations as part of the takedown actions. This thought paper [PDF, 449 KB] offers guidance for anyone who prepares an order that seeks [...]

{ 18 comments }

近期以中断或废除主要犯罪网络而告终的法律行动（Rustock、Coreflood 和 Kelihos 等）涉及到域名的没收、DNS 名称服务器的重新配置以及域名注册的迁移（作为关闭行动的一部分）。 这一反思报告 [PDF, 449 KB] 为那些准备申请有关希望没收或关闭域名的指令的各方提供了指南。其目的在于帮助准备采取法律或监管行动的各方了解顶级域名 (TLD) 注册提供商，如注册管理机构和注册服务商，将需要哪些信息来快速有效地响应法律或管理指令或行动。报告解释了域名相关信息的管理方式和管理者。特别是，它指出没收行为通常会影响到互联网名称系统的三个运营要素 － 域名注册服务、域名系统 (DNS) 和 WHOIS 服务，并会鼓励准备采取法律或监管行动的各方在准备诉讼文件时考虑每一个要素。 反思报告由 ICANN 安全小组撰写，其作者和投稿人均为技术和运营工作人员，而非律师（但在撰写此文档的过程中咨询了法律专业人士）。我们将安排安全小组的成员出席即将在哥斯达黎加举行的 ICANN 会议，希望与机构群体一同讨论此问题。

{ 0 comments }

Недавние правовые мероприятия (в том числе по Rustock, Coreflood и Kelihos), результатом которых стало разрушение или демонтаж крупных преступных сетей, включали ряд действий, направленных на отмену регистраций, в том числе конфискацию доменных имен, изменение конфигурации серверов имен DNS и передача зарегистрированных доменных. В данном очерке [PDF, 449 Кб] представлены рекомендации всем тем, кто готовит распоряжение, [...]

{ 0 comments }

Des actions légales récentes (Rustock, Coreflood et Kelihos, entre autres) provoquées par la perturbation ou le démantèlement de réseaux criminels majeurs ont impliqué la saisie de noms de domaine, la reconfiguration de serveurs de noms de domaine DNS et les transferts d’enregistrement de noms de domaine comme une partie des actions de démontage. Ce thought [...]

{ 0 comments }

Como parte de acciones de retiro de dominios, se realizaron recientes acciones legales (Rustock, Coreflood y Kelihos, entre otros) que resultaron en la interrupción o disolución de importantes redes de delincuencia, las cuales involucraron tomas de nombres de dominios, una reconfiguración de servidor del nombre del DNS y transferencias de registros de nombres de dominio. [...]

{ 0 comments }

إن الدعاوى القانونية الأخيرة (مثل راستوك وكورفلود وكيلوهوس، بالإضافة إلى غيرها) التي أدت إلى تعكير أو تعطيل شبكات جنائية كبرى شملت مصادرة أسماء النطاقات وإعادة تهيئة مخدم أسماء النطاقات ونقل تسجيلات أسماء النطاق كجزء من عملية الاستيلاء. هذا البحث الفكري [بي دي إف، 449 كيلوبايت] يوفر الإرشادات لكل من يجهز أمراً يسعى إلى مصادرة أو [...]

{ 0 comments }

As the community prepares to head into the 39th international ICANN public meeting in Cartagena de Indias, Colombia, ICANN’s Security team provides this update on current activities. A little over a year ago, ICANN signed the Affirmation of Commitments to ensure the global technical coordination of the Internet’s system of unique identifiers. Preserving the security, [...]

{ 0 comments }

حضر عدد من أعضاء ICANN  مؤتمري Black Hat وDefcon الأسبوع الماضي بهدف طرح DNSSEC أمام مجتمع أمن الإنترنت العالمي. يعتبر Black Hat أحد المؤتمرات الرئيسية في العالم حول الأمن؛ والتي تجتذب نحو من 5,000 مشارك في الموقع والعديد عبر الإنترنت. أما Defcon فهو أحد المؤتمرات التي تدور حول القراصنة، كما قد حضره ممثلون من الحكومة [...]

{ 0 comments }

几名 ICANN 员工于上周出席了 Black Hat 与 Defcon 会议，并在会上向全球互联网安全社群推出了 DNSSEC。 Black Hat 是世界上最重要的安全会议之一，它吸引了大约 5000 名现场参与者以及更多的在线参与者。Defcon 是一个黑客参加的活动，同时也有政府与安全领域的人员参与，有近 10000 人登记参加了今年的会议。这些都是 ICANN 非常重视的群体。 Black Hat 主席 Jeff Moss 在开幕式上向数千名与会者发表讲话，并提出了一个具有挑战性的问题。在 Black Hat 的 13 年历史中，与会者们一直在对安全问题进行讨论与争议，但我们取得了哪些进展？我们获得了哪些有实际意义的成就？网络上恶意流量的增长远高于合法流量的增长。他认为直到现在，互联网安全社群一直都无法拿出实质性的成果的来证明我们的努力。但现在 DNSSEC 正在启动，而且就在几天前互联网的根域经过了加密签名。这是自首届 Black Hat 以来互联网安全第一次得到显著的提升，我们要感谢 ICANN 能够取得这一成绩。 这也为取得其它成功确立了基调，包括： Whit Diffie 在 Black Hat 执行会议中的主题演讲 80 名来自政府和企业的高层领导人在 Black Hat 正式开始的前一天出席了一个为期一天的单独项目。ICANN 负责“信息安全与密码”的新副总裁 Whit Diffie 是该项目的午餐会主题发言人。他给与会者留下了深刻的印象，许多人都知道他作为一流译解密码员的世界级声誉。 Black Hat [...]

{ 0 comments }