ICANN Blog » Asia-Pacific http://blog.icann.org Internet Corporation for Assigned Names and Numbers Fri, 10 May 2013 21:09:11 +0000 en-US hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.5.1 Internet Looks to Singapore and ICANN 41 for Decision on New gTLDs http://blog.icann.org/2011/06/internet-looks-to-singapore-and-icann-41-for-fate-of-new-gtlds/ http://blog.icann.org/2011/06/internet-looks-to-singapore-and-icann-41-for-fate-of-new-gtlds/#comments Sun, 19 Jun 2011 03:25:18 +0000 Scott Pinzon http://blog.icann.org/?p=2491 Monday, 20 June, might go down in history books as the day the Internet changed dramatically.

That’s the day ICANN’s Board of Directors votes on whether to finalize the Applicant Guidebook, a document that explains how any established institution (such as a government, business, or non-profit organization) can apply to operate a generic top-level domain (gTLD) of its own choosing. If the Board approves the Guidebook as final, the clock starts ticking on a process that could lead to hundreds of new gTLDs by 2013. In addition to familiar TLDs such as .com, .org, and .net, Internet users could potentially see new domain name extensions made of almost any word, in any language.

New gTLDs are expected to introduce innovation, choice, and competition to Internet services. World press is already following the issue of new gTLDs with great interest, generating coverage from Reuters, Associated Press, National Public Radio, ABC News, ZDNet Asia, and other outlets.

But the future of top-level domains is not the only substantive topic ICANN tackles this week.

Hot Topics at ICANN 41

ICANN’s vibrant volunteer community will consider many other important issues between 19 – 24 June. A partial list includes:

Internationalized Domain Names (IDNs). IDNs enable people who use languages based on scripts other than ASCII (letters A – Z) to offer users domain names in non-ASCII characters. (Example languages include Arabic, Chinese, Cyrillic, and many others.) But some issues still need much more work. For example, if you type in Arabic, a character that looks the same from one keyboard to another may produce different technical code when typed, depending on whether your keyboard was made in Iran or Pakistan. When the character is used in a URL, the differing code can take you to a site you didn’t intend to visit. These “variants,” and associated issues, are being dealt with so that all users from all regions can reliably visit the sites they want. The discussion continues on Monday.

Inter-Registrar Transfers. Transfer-related issues are the number one area of complaint according to data from ICANN Compliance. Should there be a process or special provisions for the urgent return of a hijacked domain name? The GNSO Council votes on the issue Wednesday.

New gTLD Applicants from Developing Countries. If the Board approves the process for creating new gTLDs, developing countries may have a need for a new gTLD, but lack the financial means to apply for and operate it. A working group comprised of members from ICANN Supporting Organizations and Advisory Committees has been considering how such groups might be funded if they apply for a TLD. The group offers a report on Thursday.

These are just a few examples of dozens of topics that the ICANN community will attempt to move forward during a week containing more than 120 panels, presentations, workshops and other sessions. If you’re not in Singapore, you can participate remotely for most sessions. For details, see the Remote Participation Page and the full meeting schedule.

]]> http://blog.icann.org/2011/06/internet-looks-to-singapore-and-icann-41-for-fate-of-new-gtlds/feed/ 12 الإنترنت تتطلع إلى سنغافورة واجتماع ICANN رقم 41 لاتخاذ قرار بشأن gTLD الجديدة http://blog.icann.org/2011/06/%d8%a7%d9%84%d8%a5%d9%86%d8%aa%d8%b1%d9%86%d8%aa-%d8%aa%d8%aa%d8%b7%d9%84%d8%b9-%d8%a5%d9%84%d9%89-%d8%b3%d9%86%d8%ba%d8%a7%d9%81%d9%88%d8%b1%d8%a9-%d9%88%d8%a7%d8%ac%d8%aa%d9%85%d8%a7%d8%b9-icann/ http://blog.icann.org/2011/06/%d8%a7%d9%84%d8%a5%d9%86%d8%aa%d8%b1%d9%86%d8%aa-%d8%aa%d8%aa%d8%b7%d9%84%d8%b9-%d8%a5%d9%84%d9%89-%d8%b3%d9%86%d8%ba%d8%a7%d9%81%d9%88%d8%b1%d8%a9-%d9%88%d8%a7%d8%ac%d8%aa%d9%85%d8%a7%d8%b9-icann/#comments Sun, 19 Jun 2011 03:23:34 +0000 Scott Pinzon http://blog.icann.org/?p=2623

قد يسجل يوم الاثنين الموافق 20 يونيو في التاريخ حيث إنه اليوم الذي تغير فيه الإنترنت بشكل كبير.

كان هذا هو اليوم الذي صوت فيه مجلس إدارة ICANN على إتمام دليل مقدمي الطلبات، وهو عبارة عن وثيقة تشرح طريقة تقدم أي مؤسسة معترف بها (مثل الحكومات أو شركات الأعمال أو المنظمات غير الربحية) بطلب لتشغيل نطاق عام من المستوى الأعلى (gTLD ) من اختيارها الخاص. وفي حال موافقة المجلس على الدليل في شكله النهائي، ستبدأ دقائق الساعة في إشارة إلى بدء عملية يمكن أن تؤدي إلى إصدار مئات من gTLD الجديدة بحلول عام 2013. وبالإضافة إلى TLD المعروفة مثل: .com و .org و .net ، فسيكون من المتاح لمستخدمي الإنترنت رؤية إمدادات اسم نطاق جديدة مؤلفة تقريبًا من أي كلمة وبأي لغة.

ومن المتوقع أن تؤدي gTLD الجديدة إلى الابتكار توفير الخيارات والتنافس على خدمات الإنترنت. وتتابع الصحافة العالمية بالفعل قضية برامج gTLDs الجديدة بالفعل باهتمام كبير وتغطية حديثة من رويترز، الصحافة العالمية، راديو انترناشونال، ABC News ، ZDNet آسيا، وغيرها من القنوات الأخرى.

على أن مستقبل النطاقات ذات المستوى الأعلى ليس الموضوع الجوهري الذي تتدارسه ICANN هذا الأسبوع.

موضوعات ساخنة في اجتماع ICANN رقم 41

ستدرس لجنة ICANN النشطة للمتطوعين العديد من القضايا الأخرى الهامة في الفترة ما بين 19 إلى 24 يونيو. تشتمل القائمة على سبيل المثال لا الحصر ما يلي:

أسماء النطاق المدولة (IDNs ). تتيح IDNs للأفراد الذين يستخدمون اللغات في نصوص بخلاف ASCII (الحروف من A‑Z ) لتقديم أسماء نطاقات بحروف غير حروف ASCII . (تشمل أمثلة اللغات كل من اللغة العربية والصينية والسيريالية وغيرها العديد.) لكن لا يزال هناك العديد من القضايا التي تحتاج إلى عمل أكبر. فعلى سبيل المثال، لو كتبت حرفًا والذي قد يشبه نظيره على لوحة مفاتيح أخرى ربما ينتج رمزا فنيًا مختلفًا عند كتابته وهذا يعتمد على ماهية لوحة المفاتيح أصنعت في إيران أم باكستان. فعند استخدام الحرف في عنوان URL ، يمكن أن يأخذك الرمز المختلف إلى موقع لم تقصد تصفحه. وقد تمت معالجة تلك "التنوعات" والقضايا ذات الصلة حتى يتسنى لكل المستخدمين في كل المناطق زيارة ما يريدون من مواقع بكل ثقة. وما يزال النقاش مستمراً يوم الاثنين.

عمليات النقل فيما بين أمناء السجلات. القضايا المتعلقة بالتحويل هي الجانب رقم واحد في الشكوى وفق بيانات التزام ICANN . هل يجب أن يكون هناك نهجًا أو شروطًا خاصة للعودة العاجلة لاسم نطاق مسروق؟ صوت مجلس GNSO على القضية الأربعاء.

مقدمي طلبات gTLD الجديدة من الدول النامية. في حالة موافقة المجلس على عملية إنشاء gTLD الجديدة، قد يكون للدول النامية حاجة إلى gTLD الجديدة، ولكنها تفتقر إلى الوسائل المالية لتقديم طلب وتشغيلها. وثمة فريق عمل يضم أعضاء من منظمات ICANN الداعمة واللجان الاستشارية ينظر في كيفية تمويل هذه الجماعات إذا ما قدمت طلبًا للحصول على TLD . وتقدم المجموعة تقريرها يوم الخميس.

هذه مجرد أمثلة قليلة من عشرات الموضوعات التي يحاول مجتمع ICANN دفعها للأمام خلال أسبوع يحتوي على أكثر من 120 لجنة، وعرض تقديمي وورشة عمل ودورة أخرى. إذا لم تكن في سنغافورة، فيمكنك المشاركة عن بعد في معظم الجلسات. لمزيد من التفاصيل، انظر صفحة المشاركة عن بعد والجدول الزمني الكامل للاجتماع.

]]> http://blog.icann.org/2011/06/%d8%a7%d9%84%d8%a5%d9%86%d8%aa%d8%b1%d9%86%d8%aa-%d8%aa%d8%aa%d8%b7%d9%84%d8%b9-%d8%a5%d9%84%d9%89-%d8%b3%d9%86%d8%ba%d8%a7%d9%81%d9%88%d8%b1%d8%a9-%d9%88%d8%a7%d8%ac%d8%aa%d9%85%d8%a7%d8%b9-icann/feed/ 0 全球互联网关注第 14 届 ICANN 新加坡会议的新顶级域名 (gTLD) 决定 http://blog.icann.org/2011/06/%e5%85%a8%e7%90%83%e4%ba%92%e8%81%94%e7%bd%91%e5%85%b3%e6%b3%a8%e7%ac%ac-14-%e5%b1%8a-icann-%e6%96%b0%e5%8a%a0%e5%9d%a1%e4%bc%9a%e8%ae%ae%e7%9a%84%e6%96%b0%e9%a1%b6%e7%ba%a7%e5%9f%9f%e5%90%8d-gtld/ http://blog.icann.org/2011/06/%e5%85%a8%e7%90%83%e4%ba%92%e8%81%94%e7%bd%91%e5%85%b3%e6%b3%a8%e7%ac%ac-14-%e5%b1%8a-icann-%e6%96%b0%e5%8a%a0%e5%9d%a1%e4%bc%9a%e8%ae%ae%e7%9a%84%e6%96%b0%e9%a1%b6%e7%ba%a7%e5%9f%9f%e5%90%8d-gtld/#comments Sun, 19 Jun 2011 03:21:09 +0000 Scott Pinzon http://blog.icann.org/?p=2629 6 月 20 日（星期一）是对整个互联网具有重大意义的日子，这一天很可能将被载入史册。

当天，ICANN 理事会将投票决定《申请人指南》是否将最终定稿，该指南旨在解释说明现有机构（如政府、企业或非营利组织）如何自行申请运营通用顶级域名 (gTLD)。如果理事会届时批准通过《申请人指南》的最终稿，则将昭示一个新时代的到来——到 2013 年，会有多达数百个新通用顶级域名启用。除了我们熟悉的顶级域名如 .COM、
.ORG、.NET 以外，互联网用户还将可能看到以任意语言、任意名称构成的新域名后缀。

新通用顶级域名预计将为互联网服务带来更多创新、选择和竞争。世界各大媒体也极为关注新通用顶级域名的消息，其中包括路透社、美联社、全球公共广播电台、ABC 新闻台、ZDNet 亚洲等多家新闻媒体。

但是，本周 ICANN 会议的主要议题远不止未来顶级域名这一项。

第 41 届 ICANN 会议热门议题

6 月 19 日至 24 日，充满活力的 ICANN 志愿者社群也会商议其他重要问题。部分内容包括：

国际化域名 (IDN)。国际化域名支持非 ASCII（字母 A 到 Z）脚本语言，允许用户使用非 ASCII 字符命名域名。（这些语言包括阿拉伯文、中文、西里尔文等等。） 但目前还有些问题亟待解决。例如，当您输入阿拉伯文时，在伊朗或巴基斯坦生产的不同键盘上输入同一个字符可能会生成不同的技术代码。当 URL 中使用了这一字符时，不同代码可能将您带您不希望访问的网站。目前这些代码“变异”问题以及相关问题正在处理中，以便各地区所有用户都能稳定访问目标网站。该讨论将在周一继续进行。

注册商之间的域名转让。根据 ICANN 合规数据统计，域名转让相关问题的投诉在所有投诉中占据第一位。是否应当制定紧急收回被劫持域名的流程或特殊规定？ GNSO 委员会将在周三就这一问题举行投票。

发展中国家的新通用顶级域名申请人。在理事会批准新通用顶级域名的创建流程之后，发展中国家可能也需要拥有新通用顶级域名，但缺少申请和运营的必要资金。ICANN 支持组织和咨询委员会成员已组成一个工作组，持续探讨如何为申请新通用顶级域名的发展中国家提供资助的问题。该工作组将在周四发表工作报告。

在这一个礼拜的时间里，除了上述内容以外，ICANN 社群还将通过 120 多个专家小组会议、主题演讲、研讨会和其他会议探讨其他几十个议题。如果您不能亲临新加坡，您也可以远程参加其中的大多数会议。要进一步了解相关信息，请参阅远程参会页面以及完成会议日程的内容。

]]> http://blog.icann.org/2011/06/%e5%85%a8%e7%90%83%e4%ba%92%e8%81%94%e7%bd%91%e5%85%b3%e6%b3%a8%e7%ac%ac-14-%e5%b1%8a-icann-%e6%96%b0%e5%8a%a0%e5%9d%a1%e4%bc%9a%e8%ae%ae%e7%9a%84%e6%96%b0%e9%a1%b6%e7%ba%a7%e5%9f%9f%e5%90%8d-gtld/feed/ 0 Internet se tourne vers Singapour et ICANN 41 pour la décision sur les nouveaux gTLD http://blog.icann.org/2011/06/internet-se-tourne-vers-singapour-et-icann-41-pour-la-decision-sur-les-nouveaux-gtld/ http://blog.icann.org/2011/06/internet-se-tourne-vers-singapour-et-icann-41-pour-la-decision-sur-les-nouveaux-gtld/#comments Sun, 19 Jun 2011 03:19:05 +0000 Scott Pinzon http://blog.icann.org/?p=2633 Le lundi 20 juin sera peut être retenu comme une date historique comme le jour où Internet a radicalement changé.

Il s’agit du jour où le Conseil d’administration de l’ICANN votera sur la question de la finalisation du guide de candidature, un document expliquant comment toute institution établie (telle qu’un gouvernement, une entreprise ou une organisation à but non lucratif) peut déposer sa candidature pour exploiter un domaine de premier niveau générique (gTLD) de son choix. Si le Conseil accepte le guide de candidature en tant que version finale, le compte à rebours d’un processus pouvant mener à des centaines de nouveaux gTLD d’ici 2013 se met en route. En plus de TLD connus tels que .com, .org et .net, les utilisateurs Internet pourront potentiellement observer l’apparition de nouvelles extensions de nom de domaine composées de n’importe quel mot dans n’importe quelle langue.

Les nouveaux gTLD devraient présenter de l’innovation, du choix et de la compétition auprès de services Internet. La presse internationale suit déjà la question de nouveaux gTLD de très près, générant une couverture médiatique depuis Reuters, Associated Press, National Public Radio, ABC News, ZDNet Asia et d’autres points de presse.

Mais l’avenir des futurs domaines de premier niveau n’est pas le seul thème de fond abordé par l’ICANN cette semaine.

Sujets brûlants à l’ICANN 41

La communauté active de bénévoles de l’ICANN prendra en considération beaucoup d’autres questions importantes entre le 19 et le 24 juin. Une liste partielle comprend :

Noms de domaines internationalisés (IDN). Les IDN permettent aux utilisateurs dont la langue est basée sur des écritures autres qu’ASCII (les lettres de A à Z) afin de proposer des noms de domaines d’utilisateurs dans des caractères non-ASCII. (Exemples : Arabe, Chinois, Cyrillique etc…). Certaines de ces questions exigent toutefois encore beaucoup de travail. Par exemple, si vous tapez en Arabe, un caractère dont l’apparence est similaire d’un clavier à un autre peut produire un code technique différent lors de la frappe, selon qu’il s’agisse d’un clavier fait en Iran ou au Pakistan. Lorsqu’un caractère est utilisé dans une adresse URL, le code différent peut vous mener à un site que vous ne comptiez pas accéder. Ces « variantes » et tous les problèmes similaires sont actuellement en cours de traitement afin que les utilisateurs de toutes les régions du monde puissent accéder aux sites souhaités de manière fiable. Cette discussion continuera lundi.

Transferts entre les bureaux d’enregistrement. Les problèmes relatifs aux transferts sont la première cause de plainte selon les données provenant d’ICANN Conformité. Devrait-il y avoir une procédure ou des provisions spéciales concernant le retour urgent d’un nom de domaine détourné ? Le Conseil GNSO votera sur cette question mercredi.

Nouveaux candidats gTLD des pays en voix de développement. Si le Conseil approuve le processus de création de nouveaux gTLD, les pays en voix de développement auront peut être besoin d’un nouveau gTLD mais manqueront de ressources financières pour effectuer la candidature et opérer le gTLD. Un groupe de travail composé de membres d’organisations de soutien de l’ICANN et de comités consultatifs ont été chargés de prendre en considération comment ce type de groupes peuvent être financées s’ils font la demande d’un TLD. Le groupe avancera un rapport jeudi.

Ce ne sont là que quelques exemples des dizaines de questions que la communauté de l’ICANN tentera d’aborder et de faire avancer lors d’une semaine comprenant plus de 120 panneaux, présentations, ateliers et autres sessions. Si vous ne vous trouvez pas à Singapour, vous pouvez participer à la plupart des sessions à distance. Pour en savoir plus, veuillez consulter la Page de participation à distance et le calendrier complet des réunions.

]]> http://blog.icann.org/2011/06/internet-se-tourne-vers-singapour-et-icann-41-pour-la-decision-sur-les-nouveaux-gtld/feed/ 0 Internet mira hacia Singapur y hacia la ICANN 41 para la decisión sobre los nuevos gTLD http://blog.icann.org/2011/06/internet-mira-hacia-singapur-y-hacia-la-icann-41-para-la-decision-sobre-los-nuevos-gtld/ http://blog.icann.org/2011/06/internet-mira-hacia-singapur-y-hacia-la-icann-41-para-la-decision-sobre-los-nuevos-gtld/#comments Sun, 19 Jun 2011 03:17:09 +0000 Scott Pinzon http://blog.icann.org/?p=2637 El lunes 20 de junio podría pasar a la historia como la fecha en que Internet cambió drásticamente.

Es el día en que la Junta directiva de ICANN vota para finalizar el Manual del postulante, un documento que explica cómo una institución establecida (como un organismo del gobierno, una empresa u una organización sin fines de lucro) se puede postular para operar un dominio genérico de primer nivel (gTLD) que ellos mismos elijan. Si la Junta directiva aprueba el Manual como definitivo, comienza a correr el tiempo de un proceso que podría conducir a cientos de gTLD nuevos para 2013. Además de los TLD conocidos como .com, .org y .net, los usuarios de Internet podrían ver nuevas extensiones de nombres de dominio con prácticamente cualquier palabra y en cualquier idioma.

Se espera que los nuevos gTLD aporten innovación, opciones y competencia para los servicios de Internet. La prensa mundial ya está siguiendo el hecho de los nuevos gTLD con gran interés, con coberturas realizadas por Reuters, Associated Press, National Public Radio, ABC News, ZDNet Asia y otras fuentes.

Pero el futuro de los dominios de primer nivel no es el único tema importante que aborda ICANN en estos días.

Temas candentes en ICANN 41

La vibrante comunidad de voluntarios de ICANN analizará muchos otros temas importantes entre el 19 y el 24 de junio. Una lista parcial comprende:

Nombres de dominio internacionalizados (IDN). Los IDN permiten que pueblos que utilizan idiomas basados en códigos que no sean ASCII (letras de la A a la Z) ofrezcan a los usuarios nombres de dominio con caracteres que no sean ASCII. (Por ejemplo, idiomas tales como Arábigo, Chino, Cirílico y muchos otros). Pero algunos asuntos todavía demandan mucho más trabajo. Por ejemplo, si escribe en arábigo, un carácter que luce igual en un teclado que en otro puede producir un código técnico distinto cuando se digita, en función de que el teclado se haya fabricado en Irán o Pakistán. Cuando el carácter se usa en una URL, la diferencia de código lo puede conducir a un sitio distinto del que deseaba acceder. Se están tratando estas “variantes” y problemas asociados de manera que los usuarios de todas las regiones puedan visitar con confianza los sitios que deseen. La discusión continúa el lunes.

Transferencias entre registradores. Los asuntos relacionados con las transferencias son la principal área de reclamos según los datos recopilados por el departamento de Cumplimiento de ICANN. ¿Debe haber un proceso o cláusulas especiales para la inmediata restitución de un nombre de dominio robado? El Consejo de la GNSO vota sobre este asunto el miércoles.

Postulantes para nuevos gTLD de los países en desarrollo. Si la Junta directiva aprueba el proceso para crear gTLD nuevos, es posible que los países en vías de desarrollo necesiten un gTLD nuevo, pero carezcan de los recursos financieros para solicitarlo y operarlo. Un grupo de trabajo compuesto por miembros de las Organizaciones de apoyo y de los Comités asesores de ICANN ha estado considerando cómo se podrían financiar esos grupos si se postulan para un TLD. El grupo ofrece un informe el jueves.

Se trata solo de unos pocos ejemplos de las docenas de temas que la comunidad de ICANN intenta llevar adelante durante una semana que incluye más de ciento veinte paneles, presentaciones, talleres y otras sesiones. Si no está en Singapur, puede participar en la mayoría de las sesiones a distancia. Si desea obtener más detalles, consulte la página Participación a distancia y el programa completo de la asamblea.

]]> http://blog.icann.org/2011/06/internet-mira-hacia-singapur-y-hacia-la-icann-41-para-la-decision-sobre-los-nuevos-gtld/feed/ 0 Интернет в ожидании решения по новым рДВУ на 41 конференции ICANN в Сингапуре http://blog.icann.org/2011/06/%d0%98%d0%bd%d1%82%d0%b5%d1%80%d0%bd%d0%b5%d1%82-%d0%b2-%d0%be%d0%b6%d0%b8%d0%b4%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d0%b8-%d1%80%d0%b5%d1%88%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d1%8f-%d0%bf%d0%be-%d0%bd%d0%be%d0%b2%d1%8b%d0%bc-%d1%80/ http://blog.icann.org/2011/06/%d0%98%d0%bd%d1%82%d0%b5%d1%80%d0%bd%d0%b5%d1%82-%d0%b2-%d0%be%d0%b6%d0%b8%d0%b4%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d0%b8-%d1%80%d0%b5%d1%88%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d1%8f-%d0%bf%d0%be-%d0%bd%d0%be%d0%b2%d1%8b%d0%bc-%d1%80/#comments Sun, 19 Jun 2011 03:15:47 +0000 Scott Pinzon http://blog.icann.org/?p=2641 Понедельник 20 июня может войти в историю как день кардинальных перемен в Интернете.

Именно в этот день Правление ICANN проведет голосование по вопросу окончательного утверждения Руководства кандидата — документа, в котором описывается процесс подачи любым существующим учреждением (государственной, коммерческой или некоммерческой организацией) заявки на управление самостоятельно выбранным родовым доменом верхнего уровня (рДВУ). Если Правление утвердит Руководство кандидата в окончательном виде, это станет точкой отсчета для процесса, который может привести к созданию до 2013 года сотен новых рДВУ. Помимо таких ставших уже привычными ДВУ как .com, .org и .net, пользователи Интернета могут вскоре увидеть доменные имена, составленные из практически любого слова любого языка.

Ожидается, что новые рДВУ принесут инновации, выбор для потребителей и конкуренцию в сфере предоставления интернет-услуг. Мировые СМИ уже с большим интересом следят за вопросом внедрения новых рДВУ, новости на эту тему регулярно освещают такие ведущие агентства как Reuters, Associated Press, National Public Radio, ABC News, ZDNet Asia и многие другие.

Однако будущее доменов верхнего уровня — это не единственный важный вопрос, который ICANN предстоит решить на этой неделе.

Важные вопросы, которые будут рассмотрены на 41 конференции ICANN

С 19 по 24 июня динамичное добровольное сообщество ICANN рассмотрит множество других важных вопросов. Вот лишь неполный список тем для рассмотрения.

Интернационализированные доменные имена (ИДИ). Благодаря ИДИ пользователи в странах, использующих алфавиты, отличные от ASCII (A – Z), смогут получить доменные имена, состоящие из привычных им символов. (Среди примеров можно назвать арабский и китайский языки, языки с алфавитами на основе кириллицы и многие другие.) Однако некоторые проблемы еще только предстоит решить. К примеру, при наборе текста на арабском языке клавиша с символом, который выглядит одинаково на разных клавиатурах, генерирует при нажатии разные коды, в зависимости от того, предназначена ли клавиатура для Ирана или Пакистана. Если этот символ будет использован в URL-адресе, такая разница в кодах символов может привести к тому, что пользователь попадет на совершенно другой сайт. В настоящее время ведется работа по решению проблем, связанных с подобными вариантами написания, с тем чтобы все пользователи во всех регионах могли с уверенностью посетить сайты, которые они хотят. Обсуждение будет продолжено в понедельник.

Изменение регистраторов. По данным отдела соблюдения договорных обязательств ICANN, большая часть жалоб поступает в связи с проблемами, связанными с переводом доменных имен от одного регистратора к другому. Существует ли необходимость в некой процедуре или специальных условиях для срочного возврата перехваченных доменных имен? Голосование Совета ОПРИ по данному вопросу назначено на среду.

Кандидаты на новые рДВУ из развивающихся стран. Если Правление утвердит процедуру создания новых рДВУ, в развивающихся странах может возникнуть потребность в рДВУ при отсутствии средств на подачу заявки и эксплуатацию рДВУ. Рабочая группа, составленная из представителей организаций поддержки и консультативных комитетов ICANN, рассматривала вопросы финансирования подобных групп в случае их обращения с заявкой на ДВУ. Отчет рабочей группы будет представлен в четверг.

Это всего лишь несколько примеров из десятков вопросов, которые сообщество ICANN попытается решить в течение одной недели, проведя для этого более 120 заседаний, презентаций, семинаров и прочих собраний. Если вы находитесь не в Сингапуре, вы сможете принять участие в работе большинства собраний удаленно. Подробнее см. на странице, посвященной вопросам удаленного участия в работе конференции, а также в полном расписании всех собраний.

]]> http://blog.icann.org/2011/06/%d0%98%d0%bd%d1%82%d0%b5%d1%80%d0%bd%d0%b5%d1%82-%d0%b2-%d0%be%d0%b6%d0%b8%d0%b4%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d0%b8-%d1%80%d0%b5%d1%88%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d1%8f-%d0%bf%d0%be-%d0%bd%d0%be%d0%b2%d1%8b%d0%bc-%d1%80/feed/ 0 First 4 IDN ccTLDs through String Evaulation http://blog.icann.org/2010/01/first-4-idn-cctlds-through-string-evaulation/ http://blog.icann.org/2010/01/first-4-idn-cctlds-through-string-evaulation/#comments Thu, 21 Jan 2010 19:26:42 +0000 Tina Dam http://blog.icann.org/?p=1265 The first four IDN ccTLD requests has just been announced as having completed the String Evaulation portion of the Fast Track Process.

These are associated with: Egypt, the Russian Federation, United Arab Emirates, and Saudi Arabia.

See the full announcement here: http://icann.org/en/announcements/announcement-21jan10-en.htm

So what does that mean?

It means that these may now initiate the String Delegation process, which is the last step before the strings are actually in the DNS root zone and hence available for use.

The remaining 12 requests are still being processed and at ICANN we are very much looking forward to completing more requests as well as receiving additional new requests :-)

Overall, the Fast Track Process has three main steps:

1) Preparation (by the requester in the country / territory). Community consensus is built for which IDN ccTLD to apply for, how it is run, and which organization will be running it, along with preparing and gathering all the required supporting documentation.

2) String Evaluation: incoming requests to ICANN in accordance with the criteria described above: the technical and linguistic requirements for the IDN ccTLD string(s). Applications are received through an online system available together with additional material supporting the process at http://www.icann.org/en/topics/idn/fast-track/

3) String Delegation: requests successfully meeting string evaluation criteria are eligible to apply for delegation following the same ICANN IANA process as is used for ASCII based ccTLDs. String delegation requests are submitted to IANA root zone management.

]]> http://blog.icann.org/2010/01/first-4-idn-cctlds-through-string-evaulation/feed/ 7 Asia-Pacific Registry/Registrar Regional Gathering Concluded http://blog.icann.org/2008/09/icann-concludes-asiapacific-registryregistrar-regional-gathering/ http://blog.icann.org/2008/09/icann-concludes-asiapacific-registryregistrar-regional-gathering/#comments Mon, 15 Sep 2008 16:50:48 +0000 Craig Schwartz http://blog.icann.org/?p=353 On 10-11 September 2008, ICANN hosted its third Asia/Pacific regional gathering in Seoul, Korea. The regional gathering approach to broadening participation in the ICANN process for gTLD registries and ICANN-accredited registrars was first introduced in February 2005 in Brussels, Belgium. And, since that time, ICANN has conducted annually three outreach events – one each in the Asia/Pacific, Europe and North America regions. As the participation in the community continues to expand to all parts of the world, ICANN anticipates adjusting the model to include other areas such as Latin America/Caribbean Islands, South America, Africa and the Middle East.

The event in Seoul was the largest gathering to date with more than 68 participants representing 26 registrars and six registries. And, of the 56 registrar participants, 54% reported that they had not previously attended an ICANN meeting. Also, for the first time since the inception of the gatherings, presentation materials were provided in Chinese, Japanese and Korean. Additionally, clean and red-lined versions of the RAA and proposed changes were provided in the same languages.

Topics presented at the gathering included a summary of the outcomes of the recent Paris meeting, proposed amendments to the RAA, protection of registrants (registrar data escrow/interim terminated registrar transition plan and registry failover), IDNs, new gTLDs, compliance/UDRP, GNSO policy items, IPv4/IPv6, and recent Board actions around the Add Grace Period (AGP).

The event was supported through generous contributions from DotAsia, Afilias and NeuStar.

For further information about this event, please contact Craig Schwartz or Tim Cole.

]]> http://blog.icann.org/2008/09/icann-concludes-asiapacific-registryregistrar-regional-gathering/feed/ 7