A little over a year ago, on 21 July 2011, ICANN, Verisign and NTIA launched a Root Zone Management (RZM) workflow automation system. This system gives top-level domain (TLD) operators greater flexibility when updating their TLD delegations: they can log in to the system using a web browser and lodge change requests. Moreover, the system [...]

{ 10 comments }

一年多前的 2011 年 7 月 21 日，ICANN、Verisign 和 NTIA 启动了根区域管理 (RZM) 工作流程自动系统。该系统为顶级域名 (TLD) 运营商更新其 TLD 授权带来更多便利：运营商可通过 Web 浏览器登录系统并提出更改请求。此外，该系统显示待处理请求的当前状态，使得整个根管理流程更加透明。 RZM 的启用得益于多年以来，ICANN、NTIA 和 Verisign 针对 DNS 根区域管理某些方面的自动化而开展的合作。其目的在于提高处理更改请求的效率。对于涉及名称服务器和/或授权签名者 (DS) 记录等技术变更的更改请求，系统会立即执行技术检查，并在大约几分钟后提醒 TLD 管理机构需注意的任何问题。尤为重要的是，TLD 管理机构可提出更改请求，并自行完成流程中的多个步骤，而不论在一天的什么时间，也不论他们居住在世界的哪个角落，均可在 ICANN 的 IANA 部门工作人员首次审查所请求更改之前进行。 RZM 的另一大优势在于增加了可信度，因为系统最大程度降低了流程中产生人为错误的可能性。这一优势具有可行性：数据根本无需人工编辑，且通过可扩展供应协议 (EPP) 传送以便最终授权和执行。数据保存在 RZM 中，不会受到任何人为干预，与 TLD 管理机构最初提交的内容是一模一样的。 在系统自动化处理根区域管理更改请求流程中的多个步骤的同时，ICANN 的 IANA 部门工作人员对系统进行监控，并在期间随时回答任何疑问和提供协助。 如果您是 TLD 管理机构，且还没有登录自动系统，立即试试！要获得您的凭证或收到关于如何访问 RZM 的说明，请通过以下方式联系我们：root-mgmt@iana.org。

{ 2 comments }

Немногим более года тому назад, 21 июля 2011 г., ICANN, Verisign и NTIA ввели в эксплуатацию систему автоматизации рабочего процесса управления корневой зоной (Root Zone Management — RZM). Эта система предоставляет операторам доменов верхнего уровня (ДВУ) более гибкие возможности обновлении делегированных им ДВУ: операторы могут входить в систему через веб-браузер и подавать запросы на внесение [...]

{ 1 comment }

Il y a à peu près un an, le 21 juillet 2011, l’ICANN, VeriSign et NTIA ont lancé le système d’automatisation du flux de travail de la gestion de la zone racine (Root Zone Management – RZM). Ce système donne aux opérateurs des domaines de premier niveau (TLD) une plus grande flexibilité lors de la [...]

{ 1 comment }

Hace poco más de un año, el 21 de julio de 2011, la ICANN, Verisign y la Administración Nacional de Telecomunicaciones e Información (NTIA) lanzaron un sistema de automatización del flujo de trabajo para la Gestión de la Zona Raíz (RZM). Este sistema le brinda a los operadores de dominios de alto nivel (TLD) mayor [...]

{ 3 comments }

منذ ما يقرب من عام مضى، وفي 21 يوليو 2011، قامت ICANN وVerisign وNTIA ببدء نظام أتمتة تدفق العمل لإدارة منطقة جذر (RZM). ويوفر هذا النظام لمشغلي نطاقات المستوى الأعلى (TLD) قدرًا أكبر من المرونة عن تحديد تفويضات TLD الخاصة بهم: حيث يمكنهم تسجيل الدخول إلى النظام باستخدام متصفح الويب وتسجيل طلبات إجراء التغيير. وعلاوة [...]

{ 0 comments }

L’ICANN organisera une téléconférence ouverte le 13 avril 2011. Le groupe des parties prenantes des registres (Registries Stakeholder Group – RySG) a demandé cet appel pour discuter de questions concernant l’ébauche actuelle du RRDRP. Les derniers commentaires du RySG sur le RRDRP ont été soumis le 7 décembre 2010 (voir http://forum.icann.org/lists/5gtld-guide/msg00029.html) et, en conséquence, le [...]

{ 1 comment }

The US Department of Commerce’s National Telecommunications and Information Administration (NTIA) released a "Notice of Inquiry" (NOI) today, seeking public comment on how to improve the IANA functions contract. ICANN performs these functions pursuant to a procurement contract that is scheduled to expire on 30 September 2011. NTIA indicates that it will consider public comments [...]

{ 18 comments }

In December we spoke of the planned changes to the IPv4 Reverse DNS Infrastructure where the zone maintenance of the IN-ADDR.ARPA zone would transition to ICANN and be managed concurrently with the central assignment of address space to the RIRs. ICANN would like to announce that the transition of the technical management function for the [...]

{ 0 comments }