ICANN Blog » IANA http://blog.icann.org Internet Corporation for Assigned Names and Numbers Fri, 24 May 2013 23:31:03 +0000 en-US hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.5.1 Advisory — D-root is changing its IPv4 address on 3 January 2013 http://blog.icann.org/2012/12/d-root/ http://blog.icann.org/2012/12/d-root/#comments Fri, 14 Dec 2012 19:22:10 +0000 Kim Davies http://blog.icann.org/?p=5107 We are passing on this announcement from our colleagues at the University of Maryland, regarding a change to the IPv4 address to one of the DNS root servers.

This is advance notice that there is a scheduled change to the IPv4 address for one of the authorities listed for the DNS root zone and the .ARPA TLD. The change is to D.ROOT-SERVERS.NET, which is administered by the University of Maryland.

The new IPv4 address for this authority is 199.7.91.13.

The current IPv6 address for this authority is 2001:500:2d::d and it will continue to remain unchanged.

This change is anticipated to be implemented in the root zone on 3 January 2013, however the new address is currently operational. It will replace the previous IP address of 128.8.10.90 (also once known as TERP.UMD.EDU).

We encourage operators of DNS infrastructure to update any references to the old IP address, and replace it with the new address. In particular, many DNS resolvers have a DNS root “hints” file. This should be updated with the new IP address.

New hints files will be available at the following URLs once the change has been formally executed:

The old address will continue to work for at least six months after the transition, but will ultimately be retired from service.

]]> http://blog.icann.org/2012/12/d-root/feed/ 0 RZM is One Year Old! http://blog.icann.org/2012/08/rzm-is-one-year-old/ http://blog.icann.org/2012/08/rzm-is-one-year-old/#comments Fri, 03 Aug 2012 23:24:08 +0000 Nadia Sokolova http://blog.icann.org/?p=4133 A little over a year ago, on 21 July 2011, ICANN, Verisign and NTIA launched a Root Zone Management (RZM) workflow automation system. This system gives top-level domain (TLD) operators greater flexibility when updating their TLD delegations: they can log in to the system using a web browser and lodge change requests. Moreover, the system provides greater transparency to the overall root management process, as it displays current status of the pending requests.

RZM implementation was a result of several years of collaborative work between ICANN, NTIA, and Verisign on automating certain aspects of the DNS root zone management. This was intended to improve efficiency in processing change requests. For the change requests that involve technical changes, like name servers and/or Delegation Signer (DS) records, the system performs technical checks instantaneously and alerts TLD managers to any issues in a matter of minutes. Most importantly, TLD managers can lodge a change request and complete several steps of the process on their own, at any time of the day and night, regardless of what part of the world they reside in, prior to ICANN’s IANA department staff reviewing the requested changes for the first time.

Another benefit of RZM is the added assurance that the system minimizes the possibility of introducing a human error into the process. This is possible because the data is never manually edited and is transmitted for final authorization and implementation via Extensible Provisioning Protocol (EPP). The data, as TLD managers originally submitted it, is maintained within RZM without any human intervention.

While the system has automated many steps in the root zone management change request process, ICANN’s IANA department staff monitors the system and is always available to reply to any inquiries and provide assistance along the way.

If you are a TLD manager, and you have not logged in to the automated system yet, give it a try! To obtain your credentials or to receive instructions on how to access RZM, please contact us at root-mgmt@iana.org.

]]> http://blog.icann.org/2012/08/rzm-is-one-year-old/feed/ 10 根区域管理系统 (RZM) 上线一周年！ http://blog.icann.org/2012/08/%e6%a0%b9%e5%8c%ba%e5%9f%9f%e7%ae%a1%e7%90%86%e7%b3%bb%e7%bb%9f-rzm-%e4%b8%8a%e7%ba%bf%e4%b8%80%e5%91%a8%e5%b9%b4%ef%bc%81/ http://blog.icann.org/2012/08/%e6%a0%b9%e5%8c%ba%e5%9f%9f%e7%ae%a1%e7%90%86%e7%b3%bb%e7%bb%9f-rzm-%e4%b8%8a%e7%ba%bf%e4%b8%80%e5%91%a8%e5%b9%b4%ef%bc%81/#comments Fri, 03 Aug 2012 23:23:05 +0000 Nadia Sokolova http://blog.icann.org/?p=4183 一年多前的 2011 年 7 月 21 日，ICANN、Verisign 和 NTIA 启动了根区域管理 (RZM) 工作流程自动系统。该系统为顶级域名 (TLD) 运营商更新其 TLD 授权带来更多便利：运营商可通过 Web 浏览器登录系统并提出更改请求。此外，该系统显示待处理请求的当前状态，使得整个根管理流程更加透明。

RZM 的启用得益于多年以来，ICANN、NTIA 和 Verisign 针对 DNS 根区域管理某些方面的自动化而开展的合作。其目的在于提高处理更改请求的效率。对于涉及名称服务器和/或授权签名者 (DS) 记录等技术变更的更改请求，系统会立即执行技术检查，并在大约几分钟后提醒 TLD 管理机构需注意的任何问题。尤为重要的是，TLD 管理机构可提出更改请求，并自行完成流程中的多个步骤，而不论在一天的什么时间，也不论他们居住在世界的哪个角落，均可在 ICANN 的 IANA 部门工作人员首次审查所请求更改之前进行。

RZM 的另一大优势在于增加了可信度，因为系统最大程度降低了流程中产生人为错误的可能性。这一优势具有可行性：数据根本无需人工编辑，且通过可扩展供应协议 (EPP) 传送以便最终授权和执行。数据保存在 RZM 中，不会受到任何人为干预，与 TLD 管理机构最初提交的内容是一模一样的。

在系统自动化处理根区域管理更改请求流程中的多个步骤的同时，ICANN 的 IANA 部门工作人员对系统进行监控，并在期间随时回答任何疑问和提供协助。

如果您是 TLD 管理机构，且还没有登录自动系统，立即试试！要获得您的凭证或收到关于如何访问 RZM 的说明，请通过以下方式联系我们：root-mgmt@iana.org。

]]> http://blog.icann.org/2012/08/%e6%a0%b9%e5%8c%ba%e5%9f%9f%e7%ae%a1%e7%90%86%e7%b3%bb%e7%bb%9f-rzm-%e4%b8%8a%e7%ba%bf%e4%b8%80%e5%91%a8%e5%b9%b4%ef%bc%81/feed/ 2 Системе RZM исполняется один год! http://blog.icann.org/2012/08/%d1%81%d0%b8%d1%81%d1%82%d0%b5%d0%bc%d0%b5-rzm-%d0%b8%d1%81%d0%bf%d0%be%d0%bb%d0%bd%d1%8f%d0%b5%d1%82%d1%81%d1%8f-%d0%be%d0%b4%d0%b8%d0%bd-%d0%b3%d0%be%d0%b4/ http://blog.icann.org/2012/08/%d1%81%d0%b8%d1%81%d1%82%d0%b5%d0%bc%d0%b5-rzm-%d0%b8%d1%81%d0%bf%d0%be%d0%bb%d0%bd%d1%8f%d0%b5%d1%82%d1%81%d1%8f-%d0%be%d0%b4%d0%b8%d0%bd-%d0%b3%d0%be%d0%b4/#comments Fri, 03 Aug 2012 23:22:13 +0000 Nadia Sokolova http://blog.icann.org/?p=4189 Немногим более года тому назад, 21 июля 2011 г., ICANN, Verisign и NTIA ввели в эксплуатацию систему автоматизации рабочего процесса управления корневой зоной (Root Zone Management — RZM). Эта система предоставляет операторам доменов верхнего уровня (ДВУ) более гибкие возможности обновлении делегированных им ДВУ: операторы могут входить в систему через веб-браузер и подавать запросы на внесение изменений. Более того, система обеспечивает более высокую прозрачность общего процесса управления корневой зоной, поскольку она отображает текущее состояние запросов, ожидающих обработки.

Внедрение системы RZM явилось результатом нескольких лет совместной работы ICANN, NTIA и Verisign над автоматизацией некоторых аспектов управления корневой зоной DNS. Целью данной работы являлось повышение эффективности обработки запросов на внесение изменений. Для запросов на внесение технических изменений, например, изменения серверов имен и/или записей подписывающего устройства делегирования (Delegation Signer — DS), система мгновенно выполняет технические проверки и за считанные минуты оповещает управляющих ДВУ обо всех проблемах. Самое главное, что управляющие ДВУ, независимо от того, в каком регионе мира они находятся, в любое время суток могут самостоятельно подать запрос на внесение изменений и пройти несколько этапов процедуры до начала рассмотрения запрашиваемых изменений персоналом отдела IANA корпорации ICANN.

Другим преимуществом RZM является более твердая уверенность в том, что в процессе своего функционирования система сводит к минимуму возможность ошибок, связанных с человеческим фактором. Это стало возможным благодаря тому, что ни на одном из этапов данные не редактируются вручную, а передаются для окончательного утверждения и применения с помощью протокола Extensible Provisioning Protocol (EPP). После первоначальной отправки данных управляющим ДВУ, они обрабатываются в системе RZM без какого-либо вмешательства человека.

Хотя в системе автоматизированы многие этапы процесса выполнения запросов на внесение изменений в корневую зону, сотрудники входящего в состав ICANN отдела IANA постоянно контролируют работу этой системы и всегда готовы в рабочем порядке ответить на любые вопросы и оказать необходимую помощь.

Если вы — управляющий ДВУ, но еще не зарегистрированы в автоматизированной системе, попробуйте воспользоваться ей! Чтобы получить учетные данные и инструкции по процедуре доступа к RZM, свяжитесь с нами по адресу root-mgmt@iana.org.

]]> http://blog.icann.org/2012/08/%d1%81%d0%b8%d1%81%d1%82%d0%b5%d0%bc%d0%b5-rzm-%d0%b8%d1%81%d0%bf%d0%be%d0%bb%d0%bd%d1%8f%d0%b5%d1%82%d1%81%d1%8f-%d0%be%d0%b4%d0%b8%d0%bd-%d0%b3%d0%be%d0%b4/feed/ 1 RZM fête son premier anniversaire ! http://blog.icann.org/2012/08/rzm-fete-son-premier-anniversaire/ http://blog.icann.org/2012/08/rzm-fete-son-premier-anniversaire/#comments Fri, 03 Aug 2012 23:21:48 +0000 Nadia Sokolova http://blog.icann.org/?p=4195 Il y a à peu près un an, le 21 juillet 2011, l’ICANN, VeriSign et NTIA ont lancé le système d’automatisation du flux de travail de la gestion de la zone racine (Root Zone Management – RZM). Ce système donne aux opérateurs des domaines de premier niveau (TLD) une plus grande flexibilité lors de la mise à jour de leurs délégations de TLD : ils peuvent se connecter au système en utilisant un navigateur Web et déposer les demandes de changement. En outre, le système donne plus de transparence à l’ensemble du processus de gestion de la racine puisqu’il affiche l’état actuel des requêtes en cours.

La mise en place du RZM a été le résultat de plusieurs années de travail conjoint entre l’ICANN, NTIA et VeriSign pour l’automatisation de certains aspects de la gestion de la zone racine du DNS. L’objectif était d’augmenter l’efficacité du traitement des requêtes de changement. Pour les requêtes de changement qui impliquent des changements techniques, comme les serveurs de noms et/ou les enregistrements des signataires de délégation (Delegation signer – DS), le système permet de faire des vérifications techniques instantanées et donne l’alerte aux gestionnaires des TLD de manière immédiate. Et ce qui est encore plus important, les gestionnaires des TLD peuvent déposer eux-mêmes les demandes de changements et compléter plusieurs étapes du processus, à tout moment, jour et nuit, peu importe où ils vivent, avant que le personnel du département IANA de l’ICANN révise les changements pour la première fois.

Le RZM présente encore d’autres bénéfices ; le système minimise la possibilité de subir les conséquences d’erreurs humaines le long du processus. Cela est possible parce que les données ne sont jamais modifiées manuellement ; elles sont transmises pour l’autorisation finale et la mise en œuvre par la voie des services de protocole d’approvisionnement extensible (Extensible Provisioning Protocol – EPP). Les données telles qu’elles sont présentées par les gestionnaires des TLD sont maintenues par le RZM, sans aucune intervention humaine.

Alors que le système a automatisé un bon nombre d’étapes du processus de requêtes de changement de la gestion de la zone racine, le personnel du département IANA de l’ICANN surveille le système et est toujours disponible pour répondre aux demandes de renseignements et pour fournir de l’assistance en cours de route.

Si vous êtes un gestionnaire de TLD et si vous ne vous êtes pas encore connecté au système automatisé, allez-y, faites-le ! Pour obtenir votre identification ou pour recevoir des instructions sur la manière d’accéder au RZM, veuillez nous contacter à root-mgmt@iana.org.

]]> http://blog.icann.org/2012/08/rzm-fete-son-premier-anniversaire/feed/ 1 La RZM cumple un año! http://blog.icann.org/2012/08/la-rzm-cumple-un-ano/ http://blog.icann.org/2012/08/la-rzm-cumple-un-ano/#comments Fri, 03 Aug 2012 23:20:38 +0000 Nadia Sokolova http://blog.icann.org/?p=4201 Hace poco más de un año, el 21 de julio de 2011, la ICANN, Verisign y la Administración Nacional de Telecomunicaciones e Información (NTIA) lanzaron un sistema de automatización del flujo de trabajo para la Gestión de la Zona Raíz (RZM). Este sistema le brinda a los operadores de dominios de alto nivel (TLD) mayor flexibilidad cuando realizan actualizaciones de sus delegaciones de TLD: pueden ingresar al sistema utilizando un explorador web y presentar solicitudes de cambios. Asimismo, el sistema proporciona mayor transparencia al proceso general de gestión de la raíz, ya que muestra el estado actual de solicitudes pendientes.

La implementación de la Gestión de la Zona Raíz (RZM) fue el resultado de varios años de trabajo colaborativo entre la ICANN, la NTIA y Verisign para automatizar ciertos aspectos de la gestión de la zona raíz del DNS. Esto estaba destinado a mejorar la eficiencia del procesamiento de solicitudes de cambios. Para aquellas solicitudes de cambios relativos a cambios técnicos, como por ejemplo nombres de servidores y/o registros del firmante de delegación (DS), el sistema realiza controles técnicos de forma instantánea y alerta a los administradores de TLD acerca de cualquier problema en cuestión de minutos. Asimismo, lo más importante es que los administradores de TLD pueden presentar solicitudes de cambios y completar varios pasos del proceso ellos mismos, en cualquier momento del día y de la noche, sin importar el lugar del mundo donde residan, antes de que el personal del departamento de la IANA de la ICANN revise por primera vez los cambios solicitados.

Otro beneficio de la Gestión de la Zona Raíz (RZM) es la garantía de que el sistema minimiza la posibilidad de que se introduzca un error humano en el proceso. Esto es posible ya que los datos nunca son editados manualmente y son transmitidos mediante el Protocolo de Aprovisionamiento Extensible (EPP) para su autorización e implementación final. Los datos, tal como los ingresaron los administradores de TLD, se mantienen dentro de la RZM sin sufrir intervenciones humanas.

Si bien el sistema ha automatizado varios pasos en el proceso de solicitud de cambios de la gestión de la zona raíz, el personal del departamento de la IANA de la ICANN supervisa el sistema y está siempre disponible para responder cualquier consulta y brindar asistencia durante el proceso.

Si usted es un administrador de TLD y aún no ha ingresado al sistema automático, ¡pruébelo! Para obtener sus credenciales o para recibir instrucciones acerca de cómo puede acceder a la Gestión de la Zona Raíz (RZM), por favor comuníquese con nosotros enviando un correo electrónico a root-mgmt@iana.org.

]]> http://blog.icann.org/2012/08/la-rzm-cumple-un-ano/feed/ 3 أصبح عمر نظام RZM اليوم عام واحد! http://blog.icann.org/2012/08/%d8%a3%d8%b5%d8%a8%d8%ad-%d8%b9%d9%85%d8%b1-%d9%86%d8%b8%d8%a7%d9%85-rzm-%d8%a7%d9%84%d9%8a%d9%88%d9%85-%d8%b9%d8%a7%d9%85-%d9%88%d8%a7%d8%ad%d8%af/ http://blog.icann.org/2012/08/%d8%a3%d8%b5%d8%a8%d8%ad-%d8%b9%d9%85%d8%b1-%d9%86%d8%b8%d8%a7%d9%85-rzm-%d8%a7%d9%84%d9%8a%d9%88%d9%85-%d8%b9%d8%a7%d9%85-%d9%88%d8%a7%d8%ad%d8%af/#comments Fri, 03 Aug 2012 23:18:18 +0000 Nadia Sokolova http://blog.icann.org/?p=4207

منذ ما يقرب من عام مضى، وفي 21 يوليو 2011، قامت ICANN وVerisign وNTIA ببدء نظام أتمتة تدفق العمل لإدارة منطقة جذر (RZM). ويوفر هذا النظام لمشغلي نطاقات المستوى الأعلى (TLD) قدرًا أكبر من المرونة عن تحديد تفويضات TLD الخاصة بهم: حيث يمكنهم تسجيل الدخول إلى النظام باستخدام متصفح الويب وتسجيل طلبات إجراء التغيير. وعلاوة على ذلك، يوفر النظام قدرًا أكبر من الشفافية لسائر عملية إدارة الجذر، حيث يعرض الحالة الحالية للطلبات المعلقة.

وجاء تنفيذ نظام RZM نتيجة أعوام متعددة من العمل التعاوني بين ICANN وNTIA وVerisign حول أتمتة بعض نواحي إدارة منطقة جذر DNS. وكان الغرض من ذلك هو تحسين معالجة طلبات التغيير. وبالنسبة لطلبات التغيير التي تنطوي على تغييرات فنية، مثل خوادم الاسم و/أو سجلات الموقـِّع على التفويض (DS)، فإن النظام يجري فحوص فنية بشكل فوري ويقوم بتنبيه مديري TLD حول أية مشكلات في غضون دقائق. والأهم من ذلك، يمكن لمديري TLD تسجيل طلبات التغيير وإكمال العديد من الخطوات في العملية بمفردهم، وذلك في أي وقت من النهار أو الليل، بصرف النظر عن المكان الذي يقطنون فيه من العالم، قبل أن يقوم فريق عمل قسم IANA في ICANN بمراجعة التغييرات المطلوبة للمرة الأولى.

وهناك فائدة أخرى لنظام RZM تتمثل في التأكيد الإضافي بأن النظام يؤدي إلى تخفيض احتمالية إصدار أخطاء بشرية في العملية. وهذا الأمر محتمل نظرًا لأن البيانات لا يتم تعديلها يدويًا مطلقًا كما يتم نقلها للتفويض والتنفيذ النهائي من خلال بروتوكول التوفير القابل للتوسع (EPP). أما البيانات – وفقًا لما قدمه مديرو TLD في الأساس – فيتم الاحتفاظ بها داخل RZM دون أي تدخل بشري.

وفي حين قام النظام بأتمتة العديد من الخطوات في عملية طلب التغيير في إدارة منطقة الجذر، يقوم فريق عمل قسم IANA لدى ICANN بمراقبة النظام كما أنه متوفر باستمرار للرد على أية استعلامات وتوفير المساعادة على طول الطريق.

إذا كنت مدير TLD، ولم تقم بتسجيل الدخول إلى النظام الأوتوماتيكي حتى الآن، فبادر بالمحاولة! للحصول على أوراق الاعتماد الخاصة بك أو للحصول على التعليمات المتعلقة بكيفية الوصول إلى RZM، الرجاء الاتصال بنا على root-mgmt@iana.org.

]]> http://blog.icann.org/2012/08/%d8%a3%d8%b5%d8%a8%d8%ad-%d8%b9%d9%85%d8%b1-%d9%86%d8%b8%d8%a7%d9%85-rzm-%d8%a7%d9%84%d9%8a%d9%88%d9%85-%d8%b9%d8%a7%d9%85-%d9%88%d8%a7%d8%ad%d8%af/feed/ 0 L’ICANN sur le point de tenir une téléconférence ouverte sur la procédure de résolution du différend sur les restrictions d’enregistrement (Registration Restrictions Dispute Resolution Procedure – RRDRP) http://blog.icann.org/2011/04/licann-sur-le-point-de-tenir-une-teleconference-ouverte-sur-la-procedure-de-resolution-du-differend-sur-les-restrictions-denregistrement-registration-restrictions-dispute-resolution-procedure-r/ http://blog.icann.org/2011/04/licann-sur-le-point-de-tenir-une-teleconference-ouverte-sur-la-procedure-de-resolution-du-differend-sur-les-restrictions-denregistrement-registration-restrictions-dispute-resolution-procedure-r/#comments Thu, 07 Apr 2011 23:41:36 +0000 Craig Schwartz http://blog.icann.org/?p=2421 L’ICANN organisera une téléconférence ouverte le 13 avril 2011. Le groupe des parties prenantes des registres (Registries Stakeholder Group – RySG) a demandé cet appel pour discuter de questions concernant l’ébauche actuelle du RRDRP. Les derniers commentaires du RySG sur le RRDRP ont été soumis le 7 décembre 2010 (voir http://forum.icann.org/lists/5gtld-guide/msg00029.html) et, en conséquence, le RySG a soumis les limites du RRDRP visibles ici [PDF, 172 Ko].

Résultats de l’appel:

Le contenu discuté lors de cet appel est destiné à informer la finalisation du RRDRP. Tous les commentaires seront pris en compte et, le cas échéant, des révisions peuvent être apportées au RRDRP, qui seront publiées avec le Guide de candidature.

Session:

Le meeting se tiendra par téléconférence le 13 avril 2011 à 19:00 UTC (http://timeanddate.com/s/208b), pour une durée prévue de 60 minutes.

Participation:

Si vous désirez participer, veuillez soumettre votre nom à registry-liaison@icann.org, et les informations sur l’appel vous seront communiquées.

]]> http://blog.icann.org/2011/04/licann-sur-le-point-de-tenir-une-teleconference-ouverte-sur-la-procedure-de-resolution-du-differend-sur-les-restrictions-denregistrement-registration-restrictions-dispute-resolution-procedure-r/feed/ 1 US Department of Commerce Seeks Comment on IANA Functions Contract in Advance of Renewal Process http://blog.icann.org/2011/02/us-department-of-commerce-seeks-comment-on-iana-functions-contract-in-advance-of-renewal-process/ http://blog.icann.org/2011/02/us-department-of-commerce-seeks-comment-on-iana-functions-contract-in-advance-of-renewal-process/#comments Fri, 25 Feb 2011 21:49:04 +0000 Jamie Hedlund http://blog.icann.org/?p=2019 The US Department of Commerce’s National Telecommunications and Information Administration (NTIA) released a "Notice of Inquiry" (NOI) today, seeking public comment on how to improve the IANA functions contract.

ICANN performs these functions pursuant to a procurement contract that is scheduled to expire on 30 September 2011. NTIA indicates that it will consider public comments in the procurement process to award a new IANA functions contract.

The NOI is available [PDF, 64 KB] for anyone to read and comment upon. The deadline for submission of comments is 31 March 2011.

]]> http://blog.icann.org/2011/02/us-department-of-commerce-seeks-comment-on-iana-functions-contract-in-advance-of-renewal-process/feed/ 18 Technical Management Function for IN-ADDR.ARPA http://blog.icann.org/2011/02/technical-management-function-for-in-addr-arpa/ http://blog.icann.org/2011/02/technical-management-function-for-in-addr-arpa/#comments Wed, 16 Feb 2011 19:46:56 +0000 Joe Abley http://blog.icann.org/?p=1997 In December we spoke of the planned changes to the IPv4 Reverse DNS Infrastructure where the zone maintenance of the IN-ADDR.ARPA zone would transition to ICANN and be managed concurrently with the central assignment of address space to the RIRs.

ICANN would like to announce that the transition of the technical management function for the IN-ADDR.ARPA zone from ARIN to ICANN has been completed. ICANN would also like to thank ARIN for carrying out the DNS zone maintenance function for IN-ADDR.ARPA since 1997 and their cooperation during this transition period.

For more details on the history of this transition please see the project web page.

]]> http://blog.icann.org/2011/02/technical-management-function-for-in-addr-arpa/feed/ 0