by Kurt Pritz on December 12, 2011
美国参议院商务、科学和运输常设委员会于 2011 年 12 月 8 日针对 ICANN 的新 gTLD 计划举行了听证会，会上，参议员 Jay Rockefeller 做了介绍性陈述发言，其中提到了以下议题：”我认为我们必须要习惯于使用 .hotel 域名。我认为我们必须要习惯于使用 .auto 域名。” 就此意见来看，对于可能愈演愈烈的在线创新热潮与竞争态势，该委员会主席持欢迎态度。而创新和竞争，也是有望在全球互联网引入数百个新顶级域名的新 gTLD 计划有必要存在的两个核心原因。 Rockefeller 参议员提醒，域名系统的扩展工作要步调谨慎、循序渐进，ICANN 方面对此表示认同。 有其他听证人对此计划持批评态度，其中的一些批评言论听起来似乎也有道理，但这些批评意见已经过时，因为他们所提出的问题已在持续七年之久的计划制订过程中得以解决。 会议期间，我就新 gTLD 计划的发展历程向委员会作了简要介绍，重点强调了这七年期间针对计划的方方面面所进行的题材广泛、深入细致、开放透明的讨论和辩论：通过 47 个延长的意见征询期，共收集到了 2400 条公众意见，由此编写了厚达 1400 多页的意见概要和分析报告，此外还建立了十个独立专家工作组，编写了 59 份说明备忘录和独立评估报告。 在此期间，我们不断接收和考虑来自各方的意见，而且他们的建议大部分都被采纳。新 gTLD 计划的出台，是一个谨慎周密的流程长期运转的结果。来自知识产权、经济和互联网安全领域的世界级专家学者参与制定了计划中的相应解决方案，这些解决方案也经过了互联网群体的评审和各国政府部门的审核。 另外，我还解释了新gTLD将实施比现有 TLD 注册管理机构更为严格的保护措施，新计划将针对商标持有者采用更为完善的保护机制。新的域名环境将大幅降低保护性注册的需求。 参议员 Amy Klobuchar 和 Kelly Ayotte 表示有必要让执法机构参与此流程，并强调 ICANN 应与执法部门密切协作，营造更为安全的互联网环境。我在会议上明确承诺，ICANN 将因地制宜地尽快落实上述有关执法机构参与的建议。 我提到了 ICANN 以往在制定消费者保护机制方面所做的工作，谈到了与执法部门群体的合作历史以及通过注册服务商与 [...]
by Kurt Pritz on December 12, 2011
Вводные замечания сенатора Джея Рокфеллера (Jay Rockefeller) на слушании комитета сената США по коммерции, науке и транспорту, посвященном программе новых рДВУ ICANN и состоявшемся 8 декабря 2011 г., сводились к следующему: «Полагаю, нам необходимо привыкать к доменам вида точка.отель. Полагаю, нам необходимо привыкать к доменам вида точка.авто». Данным высказыванием председатель, похоже, выразил одобрение дальнейшего развития [...]
by Kurt Pritz on December 12, 2011
Déclaration d’introduction par le sénateur Jay Rockefeller au comité du sénat des États Unis sur la Science, le commerce et le transport en ce qui concerne le programme des Nouveaux Gtld le 8 décembre 2011 est allé droit au but : “Je pense que nous devons nous habituer au dot-hotel. Je pense que nous devons [...]
by Kurt Pritz on December 12, 2011
La declaración introductoria que realizó el senador Jay Rockefeller en la audiencia del Comité del Senado de EE.UU. sobre Comercio, Ciencia y Transporte acerca del Programa para Nuevos gTLD de ICANN el 8 de diciembre de 2011 fue directo a la cuestión: “Creo que debemos acostumbrarnos a los punto-hotel. Creo que debemos acostumbrarnos al punto-auto”. [...]
by Kurt Pritz on December 12, 2011
تطرق السيناتور جاي روكفلر في بيانه الاستهلالي في جلسة الاستماع الخاصة بلجنة التجارة والعلوم والاتصالات بمجلس النواب الأمريكي فيما يتعلق ببرنامج gTLD الجديد في 8 ديسمبر 2011 مباشرة إلى لب الموضوع بقوله: أعتقد أنه علينا أن نعتاد على استخدام النطاقات dot-hotel. أعتقد أنه علينا أن نعتاد على النطاقات dot-auto أيضًا”. وبهذا التعليق، بدا رئيس اللجنة [...]
by Liz Gasster on September 28, 2011
I am delighted to report that ICANN has engaged NORC at the University of Chicago to conduct a gTLD Whois Registrant Identification study, seeking a foundational understanding of the types of entities and kinds of potentially commercial activities observed among gTLD domain names. NORC intends to use Whois Registrant contact data to classify the kinds [...]
by Liz Gasster on September 28, 2011
J’ai le plaisir de vous informer que l’ICANN a engagé le NORC à l’université de Chicago pour conduire une étude sur l’identification du registrant Whois, dont l’objectif est de comprendre les types d’entités et les différentes sortes d’activités potentiellement commerciales ayant été observées parmi les noms de domaine gTLD. Le NORC pense utiliser les données [...]
by Liz Gasster on September 28, 2011
Me complace informar que la Corporación para la Asignación de Números y Nombres en Internet (ICANN) ha seleccionado al Centro Nacional de Investigación de Opinión (NORC) de la Universidad de Chicago para llevar a cabo un Estudio de Identificación de Registratarios de Dominios Genéricos de Alto Nivel (gTLD) en el Whois, con el fin de [...]
by Liz Gasster on September 28, 2011
Я рад сообщить, что ICANN поручила NORC чикагского университета провести исследование вопросов идентификации владельцев регистраций в Whois, стремясь к фундаментальному пониманию типов организаций и потенциальных видов коммерческой деятельности, наблюдаемой среди доменных имен рДВУ. NORC намерен использовать контактные данные владельцев регистраций в Whois для классификации организаций по типам с целью создания репрезентативной выборки доменных имен рДВУ, [...]
by Liz Gasster on September 28, 2011
我非常高兴地宣布，ICANN 将与芝加哥大学的 NORC 合作，进行 gTLD 的 Whois 注册人识别研究，寻求对实体类型和在 gTLD 域名中观察到的潜在商业活动类型的基本理解。 NORC 计划运用 Whois 注册人的联系信息对注册具有代表性的 gTLD 域名样本的实体进行分类，包括自然人、法人实体和隐私或代理服务供应商。随后，NORC 将分析与各样本域有关的互联网内容，以便对使用这些域的实体和可观察到的潜在商业活动进行分类。草案研究结果有望于 2012 年中期发布。 对于实体和活动的分类并未预先定义，但将会在对样本数据的研究中予以制定，以帮助通用名称支持组织 (GNSO) 和 ICANN 机构群体更好地理解可能出现的多种关联。ICANN 期望与 NORC 合作以发布用来描述 gTLD 注册人如何进行自我识别的统计数据，并以此作为将来讨论 gTLD 的 Whois 政策的参考依据。 要了解更多关于 Whois 注册人识别研究或者按 GNSO 委员会的要求现正在进行的其他研究，请访问 http://gnso.icann.org/issues/whois/。
