For many of us in the technical community, it feels like we’ve been talking about the need to adopt IPv6 for years.

The RIPE NCC – the Regional Internet Registry (RIR) for Europe, the Middle East and parts of Central Asia – made our first IPv6 allocation back in 1999. The ‘Internet of things’ was first being talked about, mobile networking was starting to gather pace and we were catching a first glimpse of how these developments could change the world.

Although supplies of IPv4 address space were still plentiful at this point, we already knew that the 4.3 billion available IPv4 addresses would not be able to keep up with Internet development. We set about informing anyone who would listen about IPv6, the next generation of Internet addressing, which massively increased the number of IP addresses and would ensure that the Internet could grow and expand well into the future.

Permanently Enabled

Fast forward to 2012 and we may finally be reaching a tipping point; the moment at which deploying IPv6 moves from being something that should be done to something that must be done as soon as possible or run the risk of having parts of the Internet becoming unreachable to millions of future users.

Building on the success of the World IPv6 Day held in 2011, the World IPv6 Launch event was held on 6 June 2012 and resulted in some of the world’s biggest Internet Service Providers (ISPs) and content distribution networks permanently enabling IPv6 access for their sites and services, bridging one of the most significant gaps on the road to universal IPv6 access.

Some of the data we collected during the World IPv6 Launch, as well as our experts’ analysis of it, is available on the RIPE Labs website.

An Issue For All Stakeholders

But progress in the global deployment of IPv6 is not limited to the technical community. The public sector has made some great strides over the last few years in recognising the importance of IPv6 deployment in ensuring that their national and cross-border industries are prepared for the future.

The RIPE community has been hard at work drafting an updated version of a best practice document on “Requirements for IPv6 in ICT Equipment” which specifically targets public sector and large enterprise network operators. And, the Swedish Post and Telecom Authority (PTS) has published a document on “Deploying IPv6”.

Just this month, the International Telecommunication Union’s (ITU) IPv6 Group brought its activities to a close, noting the important collaborations already being undertaken by public sector players in emerging markets and technical organisations including the RIPE NCC and the other RIRs.

Education, Outreach and Capacity Building

However, it’s the hands-on network building that is vital to successful IPv6 deployment for all sectors. IPv6 compatibility means little without the education and knowledge sharing to set up networks that use IPv6 and can connect to the IPv4 Internet.

This has increased the importance of programs like the IPv6 Roadshow, an initiative from the Middle East Network Operators’ Group (MENOG) and the RIPE NCC that brings together international technical trainers and local government and enterprise network operators for 3-5 day practical workshops. The RIPE NCC has also been providing IPv6 Training Courses to our members free of charge since 2009, and offering comprehensive information about IPv6 deployment on our http://www.ipv6actnow.org website.

Meanwhile, a global awareness campaign continues to build pace, with the Internet technical community attending technical and non-technical events and conferences around the world to talk about the urgent need for IPv6 deployment for every kind of Internet stakeholder.

We have developed a packed agenda for the IPv6 session which takes place at 09:00 on 28 June at the upcoming ICANN 44 Meeting in Prague, Czech Republic. Alongside presentations on IPv6 allocation and deployment statistics, there’ll be talks on the World IPv6 Launch, and IPv6 deployment experiences from the cc-TLD operator and government perspectives. APNIC’s Chief Scientist, Geoff Huston, will also be talking about how he sees the evolution of the IPv6 Internet.

Building on this kind of outreach is vital to ensuring that the global deployment of IPv6 continues to gather pace. With one RIR (APNIC) already only able to assign small amounts of IPv4 space from their last portion of IPv4 space (the so-called "last /8") and the RIPE NCC set to hit our own last /8 in the coming months, we are beginning to see real progress in the deployment of IPv6. However, there is still a long way to go until we can ensure that future reachability of the Internet is guaranteed for new and existing Internet users; the time to act on global IPv6 deployment is now.

对于技术群体中的大多数人来说，我们感到对于采纳 IPv6 的必要性似乎已经讨论了数年时间。

RIPE NCC（负责欧洲、中东和中亚部分地区的地区互联网注册管理机构）于 1999 年首次进行 IPv6 分配。当时，”互联网事务”被首次提及，移动网络开始快速发展，我们首次领略了这些发展给世界带来的变革。

尽管此时 IPv4 地址空间供应仍然充足，但是我们已经明白，43 亿的可用 IPv4 地址无法满足互联网的发展需求。我们开始向每位希望了解 IPv6 的人宣传有关 IPv6 的信息，希望让大家了解它是下一代互联网协议版本，它将大大增加 IP 地址的数量，并确保互联网能够在未来发展壮大。

永久启用

转眼进入 2012 年，最终，我们可能到达这样一个拐点 – 此时，IPv6 的部署从一件应该完成的事转变成为必须尽快完成的事，否则，数百万未来互联网用户就有可能无法使用互联网。

在 2011 年世界 IPv6 日 (World IPv6 Day) 成功举办的基础上，世界 IPv6 启动 (World IPv6 Launch) 活动已于 2012 年 6 月 6 日举行；由此，某些全球最大的互联网服务提供商 (ISP) 和内容分布网络的站点与服务永久启用 IPv6 访问，弥补了实现全球 IPv6 访问过程中的其中一个主要差距。

可以访问 RIPE Labs 网站，获取我们在世界 IPv6 启动活动中收集的部分数据以及我们的专家对此进行的分析。

有关所有利益主体的问题

IPv6 的全球部署进程并不仅限于技术群体。公众领域在过去数年已经获得了显著进步，认可了 IPv6 部署在确保其全国与跨国行业从容面对未来挑战中的重要性。

RIPE 群体已经通过努力起草了名为”ICT 设备对 IPv6 的要求“的更新版本的最佳做法文件，它专门针对公众领域和大型企业网络运营商。此外，瑞典邮政与通讯传播管制局 (PTS) 发布了一份名为”正在部署 IPv6“的文件。

本月，国际电信联盟 (ITU) IPv6 小组的活动即将落幕，意味着新兴市场的公众领域参与者已经开始与技术组织（包括 RIPE NCC 和其他 RIR）进行重要合作。

培训、外展和能力培养

实地网络构建对于 IPv6 在各个领域的成功部署至关重要。IPv6 兼容性意味着无需进行培训和知识共享即可设置使用 IPv6 并可与 IPv4 互联网相连接的网络。

这增强了诸如 IPv6 巡回推介 (IPv6 Roadshow) 等计划的重要性；该计划这是一项由中东网络运营者组织 (MENOG) 和 RIPE NCC 发起的举措，根据该计划，国际技术培训师、本地政府与企业网络运营者将进行为期 3-5 天的实践研讨会。自 2009 年起，RIPE NCC 还免费为我们的成员提供了 IPv6 培训课程，并在我们的网站上 (http://www.ipv6actnow.org) 提供关于 IPv6 部署的综合信息。

同时，一项提高 IPv6 全球知晓度的活动在继续加快步伐：互联网技术群体参加在全球举行的技术与非技术活动和会议，讨论为各类互联网利益主体部署 IPv6 的迫切需求。

我们已经为将于 6 月 28 日 09:00 举行的 IPv6 会议制定了一套议程，该会议将在捷克共和国布拉格举行的第 44 届 ICANN 会议期间召开。会上除了讲述关于 IPv6 分配和部署统计资料的信息外，还将从 cc-TLD 运营者和政府角度讨论世界 IPv6 启动活动以及 IPv6 的部署经历。APNIC 首席科学家 Geoff Huston 还将就自己如何看待 IPv6 互联网的演进发表演讲。

开展此类外展活动对于确保继续加快 IPv6 的全球部署步伐至关重要。地区互联网注册管理机构 – 亚太互联网络信息中心 (APNIC) 目前只有少量可供分配的 IPv4 空间（所谓的”最后 /8 地址段”），且在未来数月 RIPE NCC 也会将我们自己的”最后 /8 地址段”分配完；因此，我们需要采取实际行动来部署 IPv6。然而，前面的道路还很漫长，我们还不能确保新互联网用户和现有互联网用户在未来能够正常使用互联网；全球 IPv6 部署迫在眉睫。

По ощущениям многих из нас в техническом сообществе, разговоры о необходимости внедрения IPv6 ведутся уже многие годы.

RIPE NCC – региональный реестр Интернета (РРИ) Европы, Ближнего Востока и части Центральной Азии – распределил первую партию адресов IPv6 в 1999 г. Тогда впервые заговорили об «Интернете вещей» (Internet of Things), развитие мобильных сетей начало набирать обороты, и мы бросили первый взгляд на то, каким образом эти нововведения могут изменить мир.

Хотя объемы поставок адресного пространства IPv4 на данном этапе все еще были достаточными, мы уже знали, что 4,3 миллиарда доступных адресов IPv4 не позволят угнаться за развитием Интернета. Мы предприняли шаги, чтобы проинформировать всех, кто был готов слушать, о протоколе IPv6 — следующем поколении адресации Интернета, обеспечивающем грандиозное увеличение количества IP-адресов и способном гарантировать будущее развитие и расширение Интернета в течение долгого времени.

Постоянная доступность

Вернемся к 2012 году, в котором мы наконец можем достичь переломного момента, когда развертывание IPv6 перейдет из разряда вещей, которые следует сделать, в разряд вещей, которые необходимо сделать в обязательном порядке и как можно быстрее, под угрозой риска недоступности некоторых частей Интернета для миллионов будущих пользователей.

Опираясь на успешное проведение в 2011 году Всемирного дня IPv6 (World IPv6 Day), 6 июня 2012 года было проведено мероприятие Всемирный запуск IPv6 (World IPv6 Launch), в результате которого некоторые крупнейшие поставщики услуг Интернета (ISP) и сетей распространения контента организовали постоянный доступ по протоколу IPv6 к своим сайтам и услугам, устранив один из наиболее существенных разрывов на пути к всеобщей доступности IPv6.

Часть данных, собранных за время World IPv6 Launch, а также анализ этих данных, выполненный нашими экспертами, доступны на веб-сайте RIPE Labs.

Проблема для всех заинтересованных сторон

Однако прогресс всемирного развертывания IPv6 не ограничивается рамками технического сообщества. Государственный сектор за последние годы добился ряда существенных успехов в признании важности развертывания IPv6 для обеспечения готовности своих национальных и транснациональных отраслей экономики к будущим изменениям.

Сообщество RIPE напряженно работает над подготовкой обновленной редакции документа с изложением передовых методов работы «Требования IPv6 в отношении оборудования ИКТ», который предназначен для операторов государственных и крупных корпоративных сетей. Кроме того, шведское Управление почты и телекоммуникаций (PTS) опубликовало документ «Развертывание IPv6».

Как раз в этом месяце группа Международного союза электросвязи (МСЭ) по вопросам IPv6 завершила свою деятельность, отметив, что важные усилия по сотрудничеству уже предпринимаются участниками государственного сектора на развивающихся рынках, а также техническими организациями, включая RIPE NCC и остальные РРИ.

Обучение, разъяснительная деятельность и наращивание потенциала

Однако для успешного развертывания IPv6 во всех секторах жизненно важное значение имеет практическая деятельность по организации сетей. Совместимость с IPv6 мало значит без обучения и обмена знаниями в области создания сетей, использующих IPv6 и способных подключаться к Интернету IPv4.

Это повышает важность таких презентационных программ, как IPv6 Roadshow, и инициативы группы операторов ближневосточных сетей (MENOG) и RIPE NCC, которая состоит в проведении международными техническими инструкторами 3-5 дневных практических семинаров для операторов местных государственных и корпоративных сетей. RIPE NCC также проводит бесплатные курсы обучения IPv6 для своих членов с 2009 года и предлагает исчерпывающую информацию о развертывании IPv6 на своем веб-сайте http://www.ipv6actnow.org.

Тем временем продолжают расти темпы глобальной компании по повышению осведомленности, в ходе которой техническое сообщество Интернета участвует в технических и других мероприятиях и конференциях по всему миру, чтобы сообщить о насущной необходимости развертывания IPv6 всем заинтересованным сторонам Интернета.

Нами разработана насыщенная повестка дня заседания, посвященного IPv6, которое состоится 28 июня в 09:00 на предстоящей 44-й конференции ICANN в Праге (Чешская Республика). Наряду с презентациями, на которых будут представлены статистические данные по распределению и развертыванию IPv6, состоится обсуждение инициативы World IPv6 Launch и опыта развертывания IPv6 с точки зрения операторов нДВУ и государственных органов. Главный научный консультант APNIC Джефф Хастон (Geoff Huston) также расскажет о своем видении эволюции Интернета IPv6.

Опора на этот вид информационно-разъяснительной деятельности имеет жизненно важное значение для ускорения развертывания IPv6. В ситуации, когда один из РРИ (APNIC) уже может выделять только небольшие объемы пространства IPv4 из своего последнего блока адресов IPv4 (так называемого «последнего блока /8»), а RIPE NCC дойдет до распределения собственного последнего блока /8 в ближайшие месяцы, мы начинаем наблюдать реальный прогресс в развертывании IPv6. Однако еще далеко до того момента, когда мы сможем гарантировать будущую доступность Интернета для новых и существующих пользователей Интернета; сейчас необходимы действия по глобальному развертыванию IPv6.

Pour beaucoup parmi nous, les membres de la communauté technique, il semblerait que l’on a parlé du besoin d’adopter IPv6 pendant des années.

Le RIPE NCC (le registre internet régional (RIR) pour l’Europe, le Moyen orient et une partie de l’Asie centrale), a fait la première allocation IPv6 en 1999. L’ « Internet des choses » venait d’apparaître, les réseaux mobiles commençaient à fonctionner et nous commencions à entrevoir la manière dont ces développements pouvaient changer le monde.

Bien que l’espace d’adressage IPv4 était à ce moment-là surabondant, nous nous sommes immédiatement rendus compte que les 4,3 millions d’adresses IPv4 disponibles ne seraient pas en mesure d’accompagner le développement d’Internet. Nous avons commencé à informer tous ceux qui voulaient nous entendre sur l’IPv6, la prochaine génération d’adressage d’Internet capable d’augmenter massivement le nombre d’adresses IP et d’assurer la croissance et l’expansion d’Internet dans l’avenir.

Activé permanente

Nous voilà en 2012 où nous sommes probablement sur le point d’atteindre un point critique ; le moment où le déploiement d’IPv6, au lieu de quelque chose qui pourrait être faite devient quelque chose qui doit être faite dès que possible pour éviter le risque qu’un partie d’Internet devienne inaccessible pour des millions de nouveaux utilisateurs.

Suite au succès du jour mondial d’IPv6, en 2011, le lancement mondial d’IPv6 a eu lieu le 6 juin 2012. Le résultat en est que les fournisseurs de services d’Internet (Internet Service Providers – ISP) et les réseaux de distribution de contenus ont permis l’accès IPv6 à leurs sites et leurs services, et ont rempli le fossé existant pour permettre l’accès universel d’IPv6.

Quelques-unes des données collectées pendant le lancement mondial d’IPv6 ainsi que l’analyse de nos experts sont disponibles sur RIPE Labs website.

Une question concernant toutes les parties prenantes

Le progrès du déploiement mondial d’IPv6 n’est pas limité à la communauté technique. Le secteur public a fait d’importantes démarches pendant les dernières années ; il a reconnu l’importance du déploiement d’IPv6 assurant que leurs industries nationales et transnationales soient préparées pour l’avenir.

La communauté RIPE a beaucoup travaillé pour rédiger la version préliminaire et la mise à jour d’un document concernant les meilleures pratiques sur « Requirements for IPv6 in ICT Equipment » ciblé spécifiquement sur le secteur public et les grands opérateurs de réseaux d’entreprise. Et l’autorité suédoise des postes et des télécommunications (PTS) a publié un document sur « Deploying IPv6 ».

Justement ce mois-ci, le groupe IPv6 de l’union internationale des télécommunications (ITU) a clôturé ses activités. Il a signalé l’importante collaboration des acteurs du secteur public des marchés émergents et des organisations techniques, y compris le RIPE NCC et d’autres RIR.

Éducation, diffusion et renforcement des capacités

Toutefois, la construction de réseaux est essentielle pour le déploiement avec succès de l’IPv6 dans tous les secteurs. La compatibilité IPv6 signifie qu’il faut partager l’éducation et les connaissances pour mettre en marche des réseaux utilisant IPv6 pouvant se connecter à l’Internet IPv4.

Cela a augmenté l’importance de programmes comme la Tournée IPv6, une initiative du groupe d’opérateurs de réseau du Moyen orient (MENOG) et le RIPE NCC qui apportent les formateurs techniques internationaux, et les opérateurs de réseau du gouvernement local et d’entreprise pour des ateliers pratiques de 3 à 5 jours. Le RIP NCC a aussi organisé des cours de formation IPv6 gratuits pour nos membres depuis 2009 et offre des informations complètes sur le déploiement IPv6 sur notre site Web http://www.ipv6actnow.org.

Entre-temps, une campagne de sensibilisation mondiale est menée avec la communauté technique d’Internet ; elle s’occupe des questions techniques et non techniques ainsi que des conférences, organisées dans le monde entier, pour traiter du besoin urgent du déploiement IPv6 pour toutes les parties prenantes d’Internet.

Nous avons développé un agenda complet pour la session IPv6 qui se tiendra à 9h00, le 28 juin 2012, lors de la 44ème réunion de l’ICANN ayant lieu à Prague, République Tchèque. Outre les présentations sur l’allocation d’IPv6 et les statistiques du déploiement, il y aura des présentations sur le lancement mondial d’IPv6, les expériences des opérateurs ccTLD concernant le déploiement d’IPv6 et les perspectives du gouvernement. Geoff Huston, scientifique en chef de l’APNIC parlera aussi sur la manière dont il perçoit l’évolution de l’Internet IPv6.

Ce travail continu de sensibilisation est essentiel pour assurer que le déploiement mondial d’IPv6 continue à se développer. Avec un RIR (APNIC) capable d’assigner peu d’espace IPv4 de sa dernière portion d’espace IPv4 (aussi dénommée « dernier /8 ») et le RIP NCC qui va allouer nos derniers /8 pendant les prochains mois, nous commençons à voir un véritable progrès du déploiement d’IPV6. Toutefois, il y a un long chemin à parcourir pour être en mesure d’assurer que la future accessibilité d’Internet soit garantie pour les utilisateurs actuels et pour les nouveaux utilisateurs d’Internet ; le moment d’agir sur le déploiement IPv6, c’est maintenant.

Para muchos de nosotros de la comunidad técnica, parece como si hubiésemos estado hablando acerca de la necesidad de adoptar el IPv6 durante varios años ya.

El RIPE NCC, el Registro Regional de Internet (RIR) para Europa, el Medio Oriente y partes de Asia central, realizó nuestra primer asignación del IPv6 en el año 1999. Se comenzaba a hablar del ‘Internet de las cosas’, las redes móviles comenzaban a ganar terreno y estábamos obteniendo un primer vistazo sobre cómo estos desarrollos podían cambiar al mundo.

Si bien aún existían suficientes suministros de espacio de direcciones del IPv4, ya sabíamos que las 4,3 mil millones de direcciones disponibles del IPv4 no podrían mantenerse a la altura del avance y desarrollo de Internet. Comenzamos a informar acerca del IPv6 a cualquier persona con deseos de aprender sobre la siguiente generación de direcciones de Internet que incrementa de manera significativa el numero de direcciones de IP y que podría asegurar que Internet podía crecer y expandirse en el futuro.

Habilitado de forma permanente

Avancen hacia el año 2012 y quizás allí finalmente logremos llegar a un punto crítico: el momento en el que el despliegue del IPv6 se transforma de algo que debería ser implementado a algo que debe realizarse tan pronto como sea posible, o sino correr el riesgo de que algunas partes de Internet sean inalcanzables para millones de futuros usuarios.

En base al éxito del Día Mundial del IPv6 que se realizó en el año 2011, se celebró el evento del Lanzamiento Mundial del IPv6 el 6 de junio de 2012 y el mismo resultó en que los Proveedores de Servicios de Internet (ISPs) y las redes de distribución de contenidos más importantes del mundo habilitaron de forma permanente el acceso a IPv6 para sus sitios y servicios, puenteando uno de los huecos más importantes en el camino hacia el acceso universal al IPv6.

Algunos de los datos que hemos recolectado durante el Lanzamiento Mundial del IPv6, así como también el análisis de nuestros expertos sobre estos mismos, se encuentran disponibles en el sitio web de RIPE Labs.

Un problema para todas las partes interesadas

Pero el progreso del despliegue mundial del IPv6 no está limitado solo a la comunidad técnica. El sector público ha hecho grandes avances durante los últimos años en reconocer la importancia del despliegue del IPv6 al asegurar que sus industrias nacionales y fronterizas están preparadas para el futuro.

La comunidad de RIPE ha estado trabajando en la redacción de una versión actualizada de un documento sobre prácticas recomendadas acerca de los “Requisitos para del IPv6 para el Equipo de ICT“, el cual se encuentra dirigido específicamente al sector público y a los operadores de grandes redes empresariales. El Swedish Post and Telecom Authority (PTS) también ha publicado un documento sobre “El despliegue del IPv6“.

Este mes el Grupo del IPv6 de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (ITU) finalizó sus actividades al observar las importantes colaboraciones que ya estaban siendo implementadas por grupos del sector público de mercados emergentes y organizaciones técnicas, entre las que se incluyen el RIPE NCC y otros RIRs.

Educación, Alcance y Desarrollo de Capacidades

Sin embargo, lo que es fundamental para un despliegue exitoso del IPv6 para todos los sectores es la práctica de creación de redes. La compatibilidad del IPv6 no cumple su función esencial si no existe la educación y el intercambio de conocimientos acerca de la instalación de redes que utilicen el IPv6 y que puedan conectarse a Internet con IPv4.

Esto ha aumentado la importancia de programas como el IPv6 Roadshow, el cual es una iniciativa del Grupo de Operadores de Red de Medio Oriente (MENOG) y del RIPE NCC que agrupa capacitadores internacionales técnicos con el gobierno local y operadores de redes empresariales para realizar talleres prácticos que duran de 3 a 5 días. El RIPE NCC también ha estado brindando cursos de capacitación del IPv6 gratuitos para nuestros miembros desde el año 2009, y ha estado ofreciendo información amplia sobre el despliegue del IPv6 a través de nuestro sitio web para el IPv6 http://www.ipv6actnow.org.

Mientras tanto, una campana de difusión mundial continúa avanzando, con la comunidad técnica de Internet atendiendo eventos y conferencias técnicas y no técnicas alrededor del mundo para hablar acerca de la urgente necesidad del despliegue del IPv6 para todos los tipos de partes interesadas de Internet.

Hemos desarrollado una agenda muy ocupada para la sesión sobre el IPv6 que se llevará a cabo a las 9:00 hs. del día 28 de junio en la cuadragésimo cuarta reunión pública de la ICANN en Praga, República Checa. Junto con las presentaciones sobre la asignación del IPv6 y las estadísticas del despliegue, se hablará sobre el Lanzamiento Mundial del IPv6 y las experiencias en el despliegue del IPv6 vistas desde las perspectivas de un operador de ccTLD y del gobierno. Geoff Huston, el Director Científico de APNIC, también hablará acerca de cómo él interpreta la evolución de Internet con IPv6.

Es fundamental basarse en este tipo de alcance para asegurar que el despliegue mundial del IPv6 continúe avanzando. Teniendo un sólo RIR (APNIC) que puede asignar únicamente pequeñas cantidades de espacio del IPv4 de la última porción de espacio que posee del IPv4 (espacio conocido como “los últimos /8″), y dado que el RIPE NCC está programado para alcanzar nuestros últimos /8 en los siguientes meses, estamos comenzando a ver un importante progreso en el despliegue del IPv6. Sin embargo, aún hay un largo camino para recorrer hasta que podamos asegurar que la accesibilidad a Internet es garantizada para usuarios nuevos y usuarios ya existentes. El momento para implementar el despliegue mundial del IPv6 es ahora.

هذا نشر من أحد الضيوف وهو أكسيل باوليك، العضو المنتدب لشركة RIPE NCC. وشركة RIPE NCC هي سجل الإنترنت الإقليمي (RIR) لمنطقة أوروبا والشرق الأوسط وأجزاء من آسيا الوسطى.

يشعر الكثير منا في المجتمع التقني كما لو كنا نتحدث عن الحاجة إلى اعتماد IPv6 لعدة سنوات.

أجرت شركة RIPE NCC سجل الإنترنت الإقليمي (RIR) لأوروبا والشرق الأوسط وأجزاء من آسيا الوسطى أول تخصيص نقوم به لـ IPv6 في العام 1999. وجرى الحديث في البداية عن “إنترنت الأشياء” وكانت شبكات المحمول قد بدأت تجمع الخطى، وكنا نلقي نظرة خاطفة حول إمكانية تغيير هذه التطورات للعالم.

على الرغم من أن إمدادات مساحة عناوين IPv4 كانت وفيرة رغم ذلك في هذه النقطة، إلا أننا نعرف بالفعل أن 4.3 مليار من عناوين IPv4 المتاحة لن تكون قادرة على مواكبة تطور الإنترنت. ونحن بصدد إخبار أي شخص يود أن يسمع شيئًا حول IPv6، الذي يعتبر الجيل القادم من نظام عناوين الإنترنت، والذي أدى إلى زيادة عدد عناوين IP بشكل كبير ويضمن نمو شبكة الإنترنت واتساعها في المستقبل.

التفعيل الدائم

بالوصول سريعًا إلى عام 2012 قد نصل في النهاية إلى نقطة تحول، وهي اللحظة التي يتحول فيها نشر حركات IPv6 من كونها شيء ينبغي القيام به إلى شيء يجب القيام به في أسرع وقت ممكن أو مجازفة وجود أجزاء من شبكة الإنترنت لا يمكن الوصول إليها من خلال ملايين المستخدمين في المستقبل.

وبناءً على نجاح اليوم العالمي لإصدار IPv6 الذي عقد عام 2011، فقد تم عقد فعالية التشغيل العالمي لإصدار IPv6 في 6 يونيو 2012، مما أسفر عن وجود بعض من أكبر مقدمي خدمة الإنترنت في العالم (ISP) إضافة إلى قيام شبكات توزيع المحتوى بتمكين وصول IPv6 بشكل دائم للمواقع والخدمات الخاصة بها، بما أدى إلى سد أكثر الفجوات وواحد من أهم طرق الوصول إلى IPv6 العالمي.

وقد تم جمع بعض البيانات من خلال إطلاق IPv6 العالمي، فضلاً عن تحليل خبرائنا له، وهي متاحة على موقع RIPE Labs على الويب.

إصدار لجميع أصحاب المصلحة

لا يعد النجاح في النشر العالمي الذي يخص IPv6 مقتصرًا على المجتمع التقني فقط. حيث خطا القطاع العام خطوات كبيرة خلال السنوات القليلة الماضية في إدراك أهمية نشر IPv6 لضمان جاهزية صناعاتهم الوطنية والدولية لتحديات المستقبل.

وقد عمل مجتمع RIPE بجد في صياغة نسخة محدثة من وثيقة أفضل الممارسات حول “متطلبات IPv6 في معدات تنقية المعلومات والاتصال” والتي تستهدف تحديدًا القطاعين العام وكبار مشغلي شبكات المؤسسات. ونشرت هيئة الاتصالات والبريد السويدية (PTS) وثيقة حول “نشر واستخدام IPv6“.

وخلال هذا الشهر، أنهت مجموعة IPv6 في الاتحاد الدولي للاتصالات (ITU) أنشطتها، مشيرة إلى أن التعاون الذي يضطلع به القطاع العام في الأسواق الناشئة والمنظمات التقنية هام ويشمل ذلك RIPE NCC وغيرها من سجلات الإنترنت الإقليمية.

التعليم والتوعية وبناء القدرات

على الرغم من ذلك، يعتبر البناء العملي الشبكات أمرًا حيويًا لنجاح نشر واستخدام IPv6 بالنسبة لجميع القطاعات. فإن توافق IPv6 لا يعني الكثير دون تقاسم التعليم والمعرفة لإنشاء الشبكات التي تستخدم IPv6 ويمكنها الاتصال بالإنترنت الذي يعمل بنظام IPv4.

وقد زاد ذلك من أهمية بعض البرامج مثل الحملة الترويجية التي تخص IPv6 والمبادرة التي قامت بها مجموعة مشغلي شبكات الشرق الأوسط (MENOG) وRIPE NCC التي تجمع بين المدربين التقنيين الدوليين ومشغلي شبكات الشركات والحكومات المحلية لتنظيم ورش عمل عملية مدتها 3-5 أيام. كما دأبت RIPE NCC على تقديم دورات تدريبية تتناول IPv6 لأعضائنا بالمجان منذ عام 2009، إضافة إلى عرض معلومات شاملة حول نشر IPv6 على موقعنا http://www.ipv6actnow.org على الويب.

وفي الوقت نفسه، تستمر حملة توعية عالمية من أجل الإسراع بالعملية، وذلك مع حضور مجتمع الإنترنت التقني للفعاليات الفنية وغير الفنية والمؤتمرات في جميع أنحاء العالم للتحدث عن الحاجة الملحة لنشر واستخدام IPv6 بالنسبة لجميع أصحاب المصلحة في الإنترنت.

وقد وضعنا جدول أعمال مزدحم لجلسة IPv6 التي ستعقد في الساعة 09:00 من يوم 28 يونيو في اجتماع ICANN المقبل رقم 44 في براغ، جمهورية التشيك. وبالإضافة إلى العروض التقديمية حول إحصاءات نشر واستخدام وتخصيص بدء IPv6، سوف تكون هناك محادثات حول تشغيل IPv6 حول العالم، وخبرات نشر واستخدام IPv6 من مشغل cc‑TLD ووجهات النظر الحكومية. وسوف يتحدث كبير علماء APNIC جيف هيوستن عن كيفية رؤيته لتطوير إنترنت IPv6.

ويعتبر الاستناد إلى هذا النوع من التوعية أمرًا حيويًا لضمان تسارع انتشار IPv6 عالميًا. فعبر سجل إنترنت إقليمي واحد (APNIC) سنكون قادرين بالفعل على تعيين مساحات صغيرة من عناوين IPv4 من الجزء الأخير من مساحة عناوين IPv4 (ما يسمى “آخر/8″) ومجموعة RIPE NCC لتصل إلى آخر/8 في الأشهر المقبلة، وقد بدأنا نرى تقدما حقيقيًا في نشر IPv6 . ومع ذلك، لا يزال أمامنا شوط طويل حتى نتمكن من ضمان الوصول المستقبلي لمستخدمي الإنترنت الجدد والحاليين، وقد حان وقت العمل على نشر IPv6 العالمي.

In 2008 another big step was taken, when IPv6 glue was added for six of the root DNS servers. Today, in 2012, nine have IPv6 glue and as the map below shows, IPv6 access to root DNS servers is widely spread around the world. While all L-root nodes are IPv6 capable, some are attached to networks that do not yet run IPv6, so only 68 of the 112 nodes deployed today are accessed over IPv6.

Beyond the DNS, major network backbones and IXPs have been IPv6 ready for years, too. Currently, 95% of Euro-IX’s 63 members have IPv6 peering LANs ate the exchanges they operate. This means that ISPs, the IXPs’ customers have been keen to make sure their peering platforms are ready for IPv6.

These are all major deliverables on the critical path to smooth IPv6 deployment. Now they’re done it’s time for content and access providers to offer content and access over IPv6. As the measurements make very clear, World IPv6 Launch delivered lots of content over IPv6 and a lot of large ISPs have been enabling their subscribers, with millions more to follow before the year end.

But those subscribers need IPv6 capable routers and modems in their homes so that they can access the Internet over IPv6. Five manufacturers are now offering home networking equipment that’s IPv6 enabled by default and available at low and medium price points. This is on top of the 17 IPv6 ready cable modem products available today.

All the jigsaw pieces are now available for successful IPv6 deployment to consumer Internet users.

2008 年，IPv6 进程又迈出了一大步，又有六台根 DNS 服务器添加了 IPv6 粘附。时至今日，已有九台根 DNS 服务器上有 IPv6 粘附，具体如下图所示。世界各地已经广泛分布了能访问根 DNS 服务器的 IPv6 接口。虽然所有的 L-根节点都支持 IPv6，某些节点仍然隶属于未部署 IPv6 的网络，因此，目前已部署的 112 个节点中仅有 68 个能够接入 IPv6 网络。

除了 DNS 以外，主要的骨干网络和 IXP 都已经在数年前做好了部署 IPv6 的准备。目前，Euro-IX 的 63 个成员中 95% 已经在自己运行的交换服务器上测试了 IPv6 局域网。这表明各 ISP（IXP 的客户）都热衷于确保其试验平台能够部署 IPv6。

这些都是顺利部署 IPv6 的关键进程中取得的重大成果。鉴于这些已取得的成果，现在正是让内容和接入供应商在 IPv6 网络上提供内容和接入服务的时机。测量结果清楚地表明，World IPv6 Launch（世界 IPv6 启动）已成功在 IPv6 上发送了许多的内容，而许多大型 ISP 也已经为用户开放了 IPv6 服务，并且在今年结束之前将再有数百万用户接入 IPv6 网络。

但这些用户须在家中自备支持 IPv6 的路由器和调制解调器，才能通过 IPv6 访问互联网。目前有五家制造商正在供应默认支持 IPv6 的家庭网络连接设备，并且价格适中。这些产品在目前在售的 17 种支持 IPv6 的有线调制解调器产品中位于前列。

目前所有已具备的条件表明，IPv6 可以成功部署，供商业型互联网用户使用。

В 2008 году был сделан еще один большой шаг, когда были добавлены связующие элементы IPv6 для шести корневых серверов DNS. На сегодняшний день, в 2012 году, девять из них имеют связующие элементы IPv6 и, как показано на карте ниже, доступ по протоколу IPv6 к корневым серверам DNS широко распространен по всему миру. Хотя все корневые узлы сервера «L» совместимы с IPv6, некоторые из них подключены к сетям, еще не использующим IPv6, поэтому доступ по протоколу IPv6 возможен только к 68 из 112 развернутых в настоящее время узлов.

Помимо DNS, главные сетевые магистрали и точки обмена трафиком (IXP) уже в течение многих лет готовы к переходу на IPv6. В настоящее время 95% из 63 членов Euro-IX имеют одноранговые локальные сети IPv6 для обмена трафиком, находящимся под их управлением. Это означает, что поставщики услуг Интернета, клиенты IXP стремятся обеспечить готовность своих одноранговых платформ к использованию IPv6.

Все это — крупные результаты на важном пути развертывания IPv6, позволяющие обеспечить плавность развертывания. Теперь, когда они достигнуты, для поставщиков контента и доступа настало время предлагать информационное содержание и доступ по протоколу IPv6. Как совершенно точно показывают результаты измерений, инициатива World IPv6 Launch (Всемирный запуск IPv6) привела к передаче большого объема контента по IPv6, и многие крупные поставщики услуг Интернета позволяют своим абонентам использовать этот протокол, ожидая появления миллионов новых пользователей данного протокола до конца этого года.

Однако для получения возможности доступа к Интернету по протоколу IPv6 этим абонентам необходимо установить у себя дома совместимые с IPv6 маршрутизаторы и модемы. Пять производителей предлагают в настоящее время домашнее сетевое оборудование, совместимое с IPv6 по умолчанию и относящееся к низкой и средней ценовой категории. Эти продукты лидируют среди доступных сегодня 17 кабельных модемов, готовых к использованию IPv6.

Теперь имеются все компоненты, позволяющие осуществить успешное развертывание IPv6 для потребителей, использующих Интернет.

Un grand progrès a été réalisé lorsqu’en 2008 la liaison IPv6 a été ajoutée dans six des serveurs racine du DNS. À ce jour, en 2012, il y en a neuf ayant la liaison IPv6. La carte ci-dessous montre que l’accès IPv6 aux serveurs racine du DNS est largement répandu dans le monde entier. Alors que les nœuds de la racine L sont capables de supporter IPv6, quelques-uns sont rattachés à des réseaux qui n’opèrent pas encore avec IPv6, de sorte qu’à ce jour, on ne peut accéder qu’à 68 des 112 nœuds déployés sur IPv6.

Au-delà du DNS, les plus grands réseaux fédérateurs et les IXP ont aussi été prêts pour IPv6 pendant des années. À ce jour, 95 % des 63 membres d’Euro-IX ont des réseaux locaux (LAN) d’appairage IPv6 pour leurs échanges. Cela signifie que les ISP, les clients d’IXP ont été motivés pour s’assurer que leurs plateformes d’appairage soient prêtes pour IPv6.

Voici les objectifs majeurs de l’étape critique pour assurer le déploiement d’IPv6. Maintenant que cela est fait, il est temps pour que les fournisseurs offrent l’accès et les contenus sur IPv6. Il est clair d’après les mesures, que le World IPv6 Launch a livré un bon nombre de contenus sur IPv6, qu’une grande partie des ISP ont rendu possible l’accès à leurs abonnés, et que des millions vont les suivre avant la fin de l’année.

Mais, pour pouvoir accéder à l’Internet sur IPv6, ces abonnées ont besoin d’avoir des routeurs et des modems adaptés dans leurs foyers. Five manufacturers offrent à ce jour des équipements de réseau domestiques supportant IPv6 par défaut et qui sont disponibles sur le marché à des prix raisonnables. Ce sont les principaux 17 IPv6 ready cable modem products disponibles aujourd’hui.

Toutes les pièces du puzzle sont maintenant disponibles pour le déploiement réussi d’IPv6 en faveur des utilisateurs d’Internet.