From the category archives:

العربية

في اليوم الأول في سنغافورا كانت لي فرصة زيارة حديقة أوركيد الوطنية فيها. كنت أستمتع بكل دقيقة قضيتها هناك وأنا أتطلع الى الخضرة الخصبة وأستنشق الروائح العطرة. وفجأةً، مرّ من جانبي مجموعة من طلاب مدرسة أبتدائية منتظمين بصف إثنين إثنين ويتكلمون ويضحكون بسعادة وهم في طريقهم الى موقع الرحلة الميدانية. لاحظت وأنا انصت اليهم بحذر […]

{ 0 comments }

بقلم فهد عاطف بطاينة – منسق علاقات إقليمية لمنطقة الشرق الأوسط منذ أخر مدونة عن مجموعة عمل اسماء نطاقات النص العربي، وبالإضافة الى عمل المجموعة على موضوع بناء قواعد وأساسيات مسميات النص العربي لملفات خوادم الجذر (LGR)، فإن المجموعة تعمل الأن على مجموعة من المبادرات وبشكل متوازي من شأنها إفادة مستخدمي النص العربي في إستخدام […]

{ 0 comments }

بقلم: نورا أبو سته أصدرت اللجنة المختصة بالتعاون الدولي في مجال الإنترنت وآليات حوكمتها أمس ذروة أعمالها في تقرير رفيع المستوى يمكن الأطلاع عليه هنا. وقد كان لي الشرف أن أترأس فريق عمل ICANN الذي إشترك مع أعضاء اللجنة في وقت حساس لإجراء نقاشات حول حوكمة الإنترنت. وكجزء من هذه الرحلة المدهشة، لقد حضرت أجتماع […]

{ 0 comments }

مضت أربع أسابيع منذ أعلنت حكومة الولايات المتحدة عن نيتها في نقل إشرافيها على وظائف IANA إلى المجتمع العالمي. يتطلب هذا الإعلان الفاصل منهجًا قياسيًا مدروسصا حول كيف يمكننا – مجتمع الإنترنت – إنشاء خارطة طريق لمرحلة انتقالية ناجحة. معًا، يجب علينا توحيد جهودنا مع هدف إنتاج اقتراح مقبول وفي الوقت المناسب للانتقال السلس. الأكثر […]

{ 0 comments }

تستكشف ICANN الأفكار والاستراتيجيات للمساعدة في تعزيز صناعة DNS في المناطقة التي عادة ما تنقصها هذه الخدمات. على وجه الخصوص، تبحث ICANN في الحواجز الموجودة لاعتماد المسجل وأساليب تشغيل والنظر في أن هذه التحديات يمكن تخفيفها. اعتبارًا من 16 أبريل، كان هناك أكثر من 1000مسجل معتمد لدى ICANN، ولكن أربعة عشر فقط في الشرق الأوسط […]

{ 0 comments }

منذ أن أعلنت NTIA عن نيتها لنقل الإشراف على وظائف IANA، اتفق مجتمع ICANN، والمجلس، وقيادة ICANN على الحاجة إلى القيام بعملية مساءلة شاملة على ICANN. ينبغي أن ننظر إلى هذه العملية من وجهة نظر تنظيمية، ما إذا كانت وكيف يمكن تقوية آليات المساءلة الأوسع لـ ICANN لمعالجة غياب العلاقة التاريخية التعاقدية لحكومة الولايات المتحدة. […]

{ 0 comments }

بقلم فهد عاطف بطاينة – منسق علاقات إقليمية لمنطقة الشرق الأوسط تشرفت بزيارة مملكة البحرين في الفترة 27-30 نيسان أبريل 2014 للتواصل مع أصحاب المصلحة المحليين وبشكل مكرس بعيداً عن المؤتمرات، وقد كانت هذه الزيارة الأولى من نوعها لي منذ إنضمامي لهيئة الأيكان. فبالإضافة الى أن مثل هذه الزيارات المكرسة هي جزء من مخرجات إستراتيجية […]

{ 0 comments }

لقد كان إجتماع NETmundial تجربة جديدة وفريدة من نوعها وبنقاشاته الحيوية والعميقة حول المبادئ الخاصة بالطريقة التي ينبغي علينا جميعاً إدارة الإنترنت بها في المستقبل. ولقد لاحظ الكثيرون كيف كان أمراً ممتعاً رؤية أصطفاف الحكومات أمام المايكروفون للتحدث جنباً الى جنب مع أعضاء من المجتمع المدني والتقني ومجتمع الإستثمارات. ولقد ذهبنا الى ماهو أبعد من […]

{ 0 comments }

خلال الأسبوع الماضي، أطلقت ICANN فترة ترشيح لأول جائزة لروح الجماعة بين أصحاب المصلحة المتعددين. وقد اقترح رئيس ICANN ومديرها التنفيذي فادي شحاده الجائزة في البداية في اجتماع ICANN رقم 48 في بوينس آيرس. وكان هناك منتدى للتعليقات العامة في يناير الماضي سعى للحصول على التعقيبات من مجتمع ICANN على هذا الجهد. ويسعى هذا البرنامج […]

{ 0 comments }

التحدي الذي يربط العالم

by Sawsan Aldawodi on April 18, 2014

إعداد: سوسن الداوودي لقد كنت دائماً على يقين بأن مجال الترجمة الفورية والكتابية هو المجال الذي يمكنني فيه تقديم أفضل مساهمة. فبفضل لغتي الأم – العربية – وما تحظى به من لكنات ولهجات، كانت اللغات هي شغلي الشاغل منذ طفولتي. وقد كان بمقدوري تعزيز وتقوية هذه الهواية من خلال الوظائف المتعددة التي شغلتها خلال السنوات […]

{ 0 comments }