From the category archives:

العربية

في ختام اجتماع الآيكان في مدينة سيول بكوريا الجنوبية الأسبوع الماضي وتحديداً يوم الجمعة ٣٠ أكتوبر ٢٠٠٩، وافق مجلس إدارة الآيكان على الخطة التنفيذية لتطبيق أسماء النطاقات الدولية من خلال ما يعرف بعملية المسار السريع لأسماء نطاقات المستوى الأعلى لرموز الدول. وهذا القرار يعني ببساطة أن الدول التي لغاتها الرسمية لغات غير الإنجليزية، أو [...]

{ 13 comments }

افتتحت اليوم خانة للأسئلة على شبكة الإنترنت حتى يتمكن أعضاء المجتمع من طرح أسئلتهم مباشرة على مجلس إدارة وموظفي ICANN.
تتاح خانة الأسئلة حتى يوم الأربعاء الموافق 17 يونيو في إطار عملية التحضير للمنتدى الدولي باجتماع ICANN العام الدولي بسيدني يوم الخميس الموافق 25 يونيو.
يمكن لأي شخص طرح سؤالين عبارة عن 50 كلمة. ويمكن أن يتصل [...]

{ 2 comments }

قامت آيكان على مدار الأيام القليلة الماضية بنشر مجموعة من المستندات في إطار الاستعداد لاجتماع سيدني (٢١-٢٦ يونيو
٢٠٠٩) تمهيدا لمناقشتها خلال الاجتماع. وتشمل هذه المستندات ما يلي
المسار السريع لأسماء النطاقات الدولية لرمز الدولة: تم نشر الإصدار الثالث لمسودة خطة التنفيذ، ونسخة معدلة لاقتراح وثيقة المسئولية، وكذلك التفاصيل الخاصة بالمساهمة المالية المقترحة لدعم تطبيق أسماء [...]

{ 0 comments }

We need a translation expert – do you know one?

by Kieren McCarthy on August 27, 2008

ICANN is becoming a more multilingual organization and in doing so has spent a year, with some expert help and plenty of useful feedback from the community, developing and implementing a translation programme.

We have now reached the stage where we need someone with sufficient expertise and experience to be able to oversee that programme as ICANN moves to making translation a part of its everyday processes and systems.

{ 10 comments }

Conclusion of JPA: CEO’s message

by Kieren McCarthy on February 9, 2008

Hello. My name is Paul Twomey, and I’m the President and CEO of the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers — or ICANN.

ICANN is an international, non-profit organization created in 1998 by the Internet community in response to a call from the United States government to coordinate a key part or what enables billions of computers and other devices worldwide to connect quickly and easily with one another and to share information between themselves.

{ 21 comments }

Things you didn’t realize were on the ICANN site: Part 2

by Kieren McCarthy on January 23, 2008

It is very inconsiderate of five-sixths of the world to fail to speak English, but then we are reliably informed that they feel pretty much the same way.

And so while the Internet has done an extraordinary job of transcending physical borders, language remains a pretty significant issue if you want to actually communicate with your new online neighbour.

When it comes to ICANN’s work, this comes with an extra layer of complexity thanks to the fact that the vast majority of English speakers wouldn’t know what an English speaker was talking about when discussing many of the topics that concern ICANN on a day-to-day basis.

{ 21 comments }

في 23 أغسطس 2007 وضعت الآيكان اللمسات النهائية لخطة التقييم الخاصة بإدراج أسماء النطاقات الدولية في منطقة الجذر. وجاءت التعديلات الأخيرة على الخطة بناء على التعليقات الواردة على القائمة البريدية لأسماء النطاقات الدولية http://forum.icann.org/lists/idn-discuss/ وكذلك من خلال التشاور مع اللجان الاستشارية الفنية للآيكان. وقد أقر مجلس إدارة الآيكان في اجتماعه الأخير في 14 أغسطس [...]

{ 9 comments }