From the category archives:

العربية

التحدي الذي يربط العالم

by Sawsan Aldawodi on April 18, 2014

إعداد: سوسن الداوودي لقد كنت دائماً على يقين بأن مجال الترجمة الفورية والكتابية هو المجال الذي يمكنني فيه تقديم أفضل مساهمة. فبفضل لغتي الأم – العربية – وما تحظى به من لكنات ولهجات، كانت اللغات هي شغلي الشاغل منذ طفولتي. وقد كان بمقدوري تعزيز وتقوية هذه الهواية من خلال الوظائف المتعددة التي شغلتها خلال السنوات […]

{ 0 comments }

بقلم فهد عاطف بطاينة – منسق علاقات إقليمية لمنطقة الشرق الأوسط في نهاية شهر شباط فبراير من العام الجاري، قررت أن أبدء بالتواصل والتخاطب مع القطاع الأكاديمي في مواضيع حوكمة الإنترنت وهيئة الأيكان. ولغايات وضع لبنات الأساس لتواصل مثمر وبناء في بلد لا يوجد له صدى على الساحة العالمية في مواضيع حوكمة الإنترنت، فقد تطلب […]

{ 0 comments }

إزاحة عجلات التدريب المساعدة

by Fadi Chehadé on April 11, 2014

يُعد أولادي الآن بعمر البالغين ولكنني أذكر كما لو كانت البارحة عندما كنت أعلمهم كيفية قيادرة الدراجات الهوائية.  كانت إزالة عجلات التدريب المساعدة على القيادة من دراجاتهم معلماً وحدثاً هاماً، ولكن ذلك لم يكن ليعني بإنني كنت على إستعداد أن أتركهم يقودون دراجاتهم لوحدهم في الحي. وعندما إعتادوا القيادة بعجلتين فقط بدلاً من أربع عجلات، […]

{ 0 comments }

بقلم: فادي شحاده في يوم الجمعة المصادف 14 آذار، أعلنت الحكومة الأميركية عن نيتها لنقل مسؤولية أدارتها لوظائف هيئة الأرقام المخصصة للأنترنت (IANA) الى أصحاب المصلحة المتعددين للمجتمع الدولي – والتي هي مكون أساسي من النظام البيئي للأنترنت. تشتمل وظائف IANA على معرفات الإنترنت التقنية وتحديداً أسماء نطاقات المستوى الاعلى لنظام أسم النطاق وعناوين بروتول […]

{ 0 comments }

لقد كتبت عن التوازن من قبل، في سياق إيجاد التوازن بين العمل والحياة، والحاجة إلى الإبطاء للتفكير الجاد الدقيق. اليوم، أجد نفسي أعاود الكتابة عن التوازن، لكن هذه المرة من وجهة نظر مختلفة قليلا. وأنظر الآن في أهمية تحقيق التوازن بين الأعمال المهمة التي تواجه مجتمع ICANN في ثلاثة مجالات مختلفة: مواصلة إنضاج عمليات ICANN، […]

{ 1 comment }

مرة أخرى، حان الوقت لأن نلتقي في أجتماع ICANN المقبل! حيث سينعقد أجتماع ICANN 49 في الفترة من 23-27 آذار 2014 في سنغافورا والذي سيجمع أعضاء المجتمع والعاملين واعضاء مجلس الأدارة معاً لمعرفة المزيد عن القضايا المؤثرة في سياسة الإنترنت وإنخراط ICANN المستمر في هذا المجال بالإضافة الى المواضيع الساخنة الأخرى مثل برنامج New gTLD […]

{ 0 comments }

يعلن قسم خدمات اللغة في ICANN وبفخر/ عن نشر الإصدار الأخير لقاموس ICANN للمصطلحات والمختصرات. جاء ذلك نتيجة لعملية إستمرت لعدة شهور عمل فيها فريقنا مع مجتمع الإنترنت لمراجعة قواميسنا وبلغات الإمم المتحدة الست (العربية والصينية والإنكليزية والفرنسية والروسية والإسبانية). http://newgtlds.icann.org/ar/applicants/glossary http://www.icann.org/ar/resources/idn/glossary وكما تمت الإشارة في مدونتنا السابقة، فإن مشروع تحديث القاموس كان أحد المساعي […]

{ 0 comments }

تعتبرخمس سنوات في “العالم الحقيقي” وقتاً طويلاً. ولكن عندما نتحدث عن الإنترنت، فإن خمس سنوات فيها تكون فترة طويلة بأضعاف مضاعفة. في عام 2009، وصل عدد مستخدمي الفيسبوك الى 350 مليون مستخدم. وقدمت شركة Apple جهاز iPhone G3 و Sina Weibo ضمن الموقع الألكتروني (Weibo.com, today) الذين أطلقا. ودخل بعدها تويتر في نفس الموجة وفتح […]

{ 0 comments }

بقلم فهد عاطف تيسير بطاينة، منسق علاقات إقليمية لمنطقة الشرق الأوسط يقوم أعضاء مجموعة عمل اسماء نطاقات النص العربي ببذل جهود جبارة لغايات تحقيق نطاق العمل والأهداف التي وضعتها المجموعة عند التأسيس. ويتلخص نطاق العمل والأهداف هذه فيما يلي: بناء مجموعة قواعد مسميات النص العربي لملفات خوادم الجذر (Arabic Script Label Generation Ruleset (LGR) for […]

{ 0 comments }

لقد مضت عدة أشهر لحد الآن على إعادة إنضمامي الى ICANN وبوصولنا الى عام 2014 وجدت أنه من المفيد إعطاء لمحة شاملة حول مستجدات المبادرات الإستراتيجية الجارية الآن في ICANN وتحديداً تلك المتعلّقة باللجان الإستراتيجية. منذ عودتي وانا أقوم بالتركيز على إستراتيجية ICANN وأردت من خلال ذلك أن أولي  إهتمامي الى المسائل المؤثرة والهامة.  تندرج […]

{ 0 comments }