From the category archives:
一份机构群体成员能直接向 ICANN 理事会和工作人员提问的在线问题表已于今天开放。
该问题表将开放至 6 月 17 日（星期三），以便为 6 月25 日（星期四）在悉尼召开的 ICANN 国际公开会议的公众论坛做准备。
每人最多可提两个问题，长度限制为 50 个单词。提出的问题可涉及 ICANN 及其工作的任何方面。我们将在公众论坛期间回答这些问题，或会议之后几周内将答复以电子邮件的形式发送给您并予以公布。
您可从以下链接找到此表格，也可在悉尼会议的网站、博客和公众参与网站中找到此表格。
{ 2 comments }
ICANN is becoming a more multilingual organization and in doing so has spent a year, with some expert help and plenty of useful feedback from the community, developing and implementing a translation programme.
We have now reached the stage where we need someone with sufficient expertise and experience to be able to oversee that programme as ICANN moves to making translation a part of its everyday processes and systems.
{ 10 comments }
ICANN 现已启动一项在线调查，以包括英语在内的 11 种语言进行，此项调查是为了了解该组织现有的以多种语言编写的资料如何使用。此项调查也有助于 ICANN 了解如何提高该组织资料的多语言使用价值。
此项调查还是 ICANN 翻译计划草案的公共咨询环节的一项重要内容。翻译计划的宗旨是，使那些英语讲得不流利的人和那些英语讲得流利的人一样影响和参与 ICANN 的工作。
