From the category archives:

Español

En mi primer día en Singapur, tuve la oportunidad de visitar el Jardín Nacional de Orquídeas. Pasear por los exuberantes jardines e inspirar su refrescante fragancia fue algo que realmente disfruté mucho. En un momento dado, vi un grupo de niños de una escuela primaria, caminando de dos en dos, conversando y riéndose alegremente mientras […]

{ 0 comments }

Por Nora Abusitta En el día de ayer, el Panel sobre Cooperación Global y Mecanismos de Gobernanza de Internet dio a conocer los resultados de su trabajo mediante la publicación de un informe de alto nivel, el cual se puede consultar aquí. Tuve el privilegio de liderar el equipo de la ICANN que trabajó con […]

{ 0 comments }

Hace nueve semanas, Estados Unidos anunció la intención del gobierno de supervisar la transición de la custodia de la función de la IANA a la comunidad global. Este anuncio importante exige un enfoque cuidadoso y considerado para determinar la manera en que nosotros, la comunidad de Internet, trazaremos la ruta hacia una transición exitosa. Juntos, […]

{ 0 comments }

La ICANN (Corporación para la Asignación de Números y Nombres en Internet) está explorando ideas y estrategias para ayudar a promover la industria del DNS (Sistema de Nombres de Dominio) en las regiones que han sido típicamente atendidas en forma insuficiente. En particular, la ICANN está analizando las barreras existentes para el funcionamiento y la […]

{ 0 comments }

Desde que la NTIA ha anunciado su intención de realizar una transición de la administración de las funciones de IANA, la comunidad de la ICANN, nuestra Junta Directiva y el liderazgo de la ICANN han estado todos de acuerdo en que se requiere un proceso sobre rendición de cuentas general de la ICANN. Este proceso […]

{ 0 comments }

NETmundial fue una experiencia única y estimulante, con debates enérgicos y apasionados acerca de los principios sobre cómo deberíamos gobernar Internet juntos en el futuro. Muchas personas señalaron lo estimulante que fue ver a los representantes gubernamentales aguardar para tomar la palabra detrás de los micrófonos, junto con miembros de la sociedad civil y de […]

{ 0 comments }

La semana pasada, la ICANN inició el período de nominaciones para la primera edición del Premio Ethos Multisectorial. El Presidente y Director Ejecutivo de la ICANN, Fadi Chehadé, propuso inicialmente el premio en la Reunión N° 48 celebrada en Buenos Aires. Un foro de comentarios públicos formal, en enero pasado, solicitó el aporte de la […]

{ 0 comments }

El desafío que une al mundo

by Sawsan Aldawodi on April 18, 2014

Por Sawsan Aldawodi Siempre supe que la interpretación y la traducción de idiomas sería el campo de acción en el cual podría dar lo mejor de mí. Gracias a mi lengua materna, el idioma árabe, y a su riqueza de acentos y dialectos, la pasión por los idiomas se despertó en mí desde la niñez. […]

{ 0 comments }

Hace ya un año que The Spamhaus Project fue víctima del que, en su momento, fue considerado el más grande ataque distribuido de denegación de servicios. Los atacantes lograron enviar 300 gigabytes por segundo contra los servidores de nombres de dominio de Spamhaus, haciendo que éstos no pudieran responder las solicitudes de resolución del nombre […]

{ 0 comments }

Sin rueditas

by Fadi Chehadé on April 11, 2014

Mis hijos ya son adultos, pero recuerdo como si fuera ayer cuando les enseñaba a andar en bicicleta. Sacarles las rueditas auxiliares fue un hito importante, pero eso no quería decir que yo estuviera listo para dejarlos andar solos por el barrio. Mientras se acostumbraban a andar en dos ruedas en lugar de cuatro, yo […]

{ 0 comments }