From the category archives:

Español

.pa y .ni al detalle

by Pablo Hinojosa on October 16, 2007

Se presenta a continuación el tercer programa de audio (podcast), esta vez con los operadores de los ccTLDs .pa de Panamá y .ni de Nicaragua.
En este programa, ya no se hablará tanto de la historia de Internet en estos países sino de cuáles son los retos que enfrentan estos ccTLDs y los proyectos que tienen [...]

{ 4 comments }

Internet history – the Latin American experience
Se presenta el segundo podcast sobre la historia de Internet, contada por las personas que ayudaron a desarrollar la red, entrevistadas por Pablo Hinojosa, enlace de ICANN para América Latina, quien pregunta a los administradores de los ccTLDs regionales cómo fue la primera conexión a Internet en sus países.

Photo [...]

{ 7 comments }

Políticas de Traducción

by Pablo Hinojosa on June 27, 2007

La propuesta de principios sobre transparencia y rendición de cuentas incluye una sección sobre traducción, la cual se discutirá durante la reunión de San Juan en junio de 2007.
Dichos principios de traducción presentan un marco amplio para traducir los documentos de ICANN, pero no llega a establecer soluciones prácticas. El propósito de esta nota es [...]

Internet history – the Latin American experience
Se presenta el primero de una serie de podcasts que cubren la historia de Internet, contada por las personas que ayudaron a desarrollar la red, entrevistadas por Pablo Hinojosa, enlace de ICANN para América Latina, quien pregunta a los administradores de los ccTLDs regionales cómo fue la primera conexión [...]

{ 5 comments }

Documentos en español…

by Pablo Hinojosa on March 28, 2007

Varios documentos que se están discutiendo esta semana en la reunión de Lisboa están disponibles en español. Por ejemplo:

Una útil descripción de la organización de apoyo de nombres genéricos (GNSO) y el proceso de desarrollo de políticas.
Un documento que describe las políticas en materia de condiciones contractuales para los gTLDs existentes.
El informe final del Grupo [...]

{ 7 comments }

Global Partnerships Team – Regional Liaisons

by Pablo Hinojosa on February 14, 2007

(Ver traducción al Español más abajo)
ICANN has launched a network of liaisons, each with a regional focus, to enhance ICANN’s worlwide response and outreach capacity.
While the regional focus of the liaisons is primary, the network is sharing expertise along dimensions such as language, experience and skillsets.
The network is actively working with the community to [...]