From the category archives:
Como Brasileira, e uma grande satisfação poder ler as noticias publicadas pela ICANN em Português. Espero que isso aumente a participação e interesse dos internautas no Brasil e outros paises de lingua portuguesa. A ICANN agradece o Registro .br por ter dedicado tempo e recursos nessa iniciativa. Um grande exemplo de cooperação e parceria.
{ 4 comments }
ICANN is becoming a more multilingual organization and in doing so has spent a year, with some expert help and plenty of useful feedback from the community, developing and implementing a translation programme.
We have now reached the stage where we need someone with sufficient expertise and experience to be able to oversee that programme as ICANN moves to making translation a part of its everyday processes and systems.
{ 8 comments }
A ICANN divulgou hoje uma pesquisa on-line, disponível em 11 idiomas (incluindo o inglês), para facilitar a compreensão da forma em que a comunidade usa o material existente preparado em vários idiomas. Ela também ajudará a ICANN a compreender como pode aprimorar o acesso multilíngüe ao trabalho da organização.
Essa pesquisa também coleta informações importantes para o processo de consulta pública do plano de Programa de Tradução da ICANN. A missão do programa é fornecer àqueles que não são falantes fluentes do inglês o mesmo nível de acesso à influência e participação no trabalho da ICANN daqueles que são fluentes no idioma.
