From the category archives:

Português

Por Nora Abusitta Ontem, o Painel sobre Mecanismos de Cooperação e Governança da Internet Global culminou seu trabalho com a publicação de um relatório de alto nível que pode ser visto aqui. Tive o privilégio de liderar a equipe da ICANN trabalhando com os membros do painel num momento interessante na evolução dos debates da […]

{ 0 comments }

Passaram-se nove semanas desde que o governo dos EUA anunciou sua intenção de fazer a transição da administração das funções da IANA para a comunidade global. Com esse anúncio memorável, nós – a comunidade da Internet – teremos que usar uma abordagem medida e cuidadosa ao criar o caminho para uma transição bem-sucedida. Juntos, devemos […]

{ 0 comments }

A ICANN está explorando ideias e estratégias para ajudar a promover o setor do DNS em regiões que tipicamente têm sido desfavorecidas. Em particular, a ICANN está analisando as barreiras existentes para o Credenciamento de Registradores e a operação e considerando maneiras para mitigar essas dificuldades. Até o dia 16 de abril, havia mais de […]

{ 0 comments }

Desde que a NTIA anunciou sua intenção de fazer a transição da administração das funções da IANA, a Comunidade da ICANN, nossa Diretoria e nossa liderança concordaram que é necessário estabelecer um processo para a responsabilidade geral da ICANN. Esse processo deve analisar, sob uma perspectiva organizacional, se e como os mecanismos mais amplos de […]

{ 0 comments }

Transformando palavras em ação após o NETmundial

by Fadi Chehadé on May 1, 2014

O NETmundial foi uma experiência única e empolgante, com discussões calorosas e animadas sobre os princípios com os quais, juntos, governaremos a Internet no futuro. Muitas pessoas comentaram como foi revigorante ver representantes de governos nas filas dos microfones para se pronunciarem, ao lado de membros da sociedade civil e das comunidades técnica e empresarial. […]

{ 0 comments }

Na semana passada, a ICANN deu início ao período de indicações para o primeiro Prêmio Ethos com Várias Partes Interessadas. O presidente e CEO da ICANN, Fadi Chehadé, propôs a criação do prêmio na ICANN 48 em Buenos Aires. Um fórum de comentários públicos formal em janeiro deste ano pediu a opinião da comunidade da […]

{ 0 comments }

O desafio que conecta o mundo

by Sawsan Aldawodi on April 18, 2014

Por: Sawsan Aldawodi Eu sempre soube que a interpretação e a tradução seriam o campo para o qual eu poderia fazer minha melhor contribuição. Graças à minha língua nativa – o árabe – a seus acentos e dialetos, desde que eu era pequena, as línguas têm sido a minha paixão. Eu tive a possibilidade de […]

{ 0 comments }

Tirando as Rodinhas

by Fadi Chehadé on April 11, 2014

Meus filhos já são adultos hoje, mas lembro-me como se fosse ontem de quando os ensinei a andar de bicicleta. Retirar as rodinhas de apoio das bicicletas foi um momento importante, mas isso não significou que eu estava pronto para deixá-los passear sozinhos pela vizinhança. Enquanto se acostumavam a andar em duas rodas em vez […]

{ 0 comments }

Por Fadi Chehadé Na Sexta-feira 14 de março, o governo dos Estados Unidos anunciou sua intenção de transferir suas responsabilidades de custódia e supervisão das Funções da Autoridade para Atribuição de Números da Internet (IANA) à comunidade multi-setorial global, componente chave do ecossistema da Internet. As Funções da IANA são os identificadores técnicos da Internet, […]

{ 0 comments }

Equilibrando tarefas

by Fadi Chehadé on March 12, 2014

Já escrevi sobre equilíbrio antes, no contexto de encontrar o equilíbrio entre trabalho e vida pessoal e da necessidade de parar para refletir. Agora estou escrevendo novamente sobre equilíbrio, mas desta vez com uma perspectiva um pouco diferente. Agora, estou pensando na importância de encontrar o equilíbrio entre os importantes trabalhos que a comunidade da […]

{ 0 comments }