La période de commentaires initiale de "la Phase II des améliorations du procédé des commentaires publics" s’est terminée le 30 Septembre 2011. Le même jour, un test initial du concept du «Cycle de réponse"  a été introduit au sein de cette sollicitation, le forum de commentaires sur ce sujet a été prolongé de 15 jours [...]

{ 2 comments }

El Período de Comentarios Inicial para la "Fase II del Proceso de Fomento hacia el Comentario Público" finalizó el 30 de septiembre de 2011. Este mismo día, a modo de evaluación inicial sobre el concepto del "Ciclo para Respuestas" introducido dentro de esta solicitud, el foro de comentarios sobre este tema fue extendido por 15 [...]

{ 1 comment }

Первоначальный период обсуждения «Второго этапа улучшений процесса общественного обсуждения» завершился 30 сентября 2011 г. В этот же день работа форума общественного обсуждения была продлена еще на 15 дней, до 15 октября 2011 г., в качестве первоначального испытания концепции «цикла ответов», представленной в рамках данной рекомендации. До этой даты осталось еще несколько дней. Внесите свой вклад в улучшение процесса общественного [...]

{ 2 comments }

“公众意见流程改进第二阶段”的初始意见征询期已于 2011 年 9 月 30 日结束。同一天，作为在意见征询活动中引入的“回复周期”概念的初始测试，有关该主题的意见论坛顺延 15 天（10 月 15 日）。 现在距离这个日期还有几天。在此“回复”周期结束以及有关该主题的公众意见征询期结束之前，请提供您的反馈，以帮助我们改进 ICANN 公众意见流程。 在此意见“回复”期内，参与方只需处理先前发布的意见。请勿在此延长期提交有关本主题的新意见。对于每一个回复，参与方援引最初公布者的姓名、提出意见的日期以及任何相关的特殊文本，都将对每一个人有助益。 回复周期结束后，一份综合报告将会纳入初始意见征询期和后续回复期。 若需查看先前提交的意见并提交回复，请参阅公众意见专区：http://www.icann.org/zh/public-comment/public-comment-enhancements-ii-31aug11-zh.htm 若需查看最初公告，请参阅： http://www.icann.org/zh/announcements/announcement-31aug11-zh.htm 如果想要了解有关此项工作的更多信息，以下提供了一些背景信息。 改进 ICANN 公众意见流程第一阶段的活动将于 2011 年 6 月 30 日开始实施，涉及问责制和透明度审查小组 (ATRT) 的建议 15、16、17 和 21。在第一阶段，工作人员将重新设计整个网页、添加新的导航菜单、简化公告和公众意见专区的格式，并引入“即将讨论的主题”功能。同时还会为所有征询活动添加新的标准化数据字段（如发起机构、目的、当前状态和后续步骤），并明确开始日期和时间及结束日期和时间。为支持这些改进，工作人员还创建了内部文档模板，以加快发布速度并确保这些页面所呈现内容的一致性。 开始重新设计公众意见网页之后，工作人员将与由 ICANN 机构群体领导任命的 ICANN 机构群体志愿者专题小组一起收集针对进一步改进意见的初始反馈。 这些进一步的改进意见现已提供以便更广泛的机构群体审查和反馈，方式是通过上面提到的将于 10 月 15 日截止的公众意见征询期。工作人员将在公众意见征询期内提交一份报告，在其中引述和链接专题小组对于每个相关主题的反馈。总体相关工作支持了 ATRT 建议的实施，这些建议主要是关于机构群体成员如何就 ICANN 事务发表意见。

{ 1 comment }

انتهت فترة التعليق المبدئي "للمرحلة الثانية من تعزيزات عملية التعليقات العامة" في 30 سبتمبر 2011. وفي نفس اليوم، وكاختبار مبدئي لمفهوم "دورة الرد" التي أدُخلت ضمن هذا الالتماس، تم تمديد منتدى التعليق على هذا الموضوع لمدة 15 يومًا إضافية حتى 15 أكتوبر 2011. لدينا بضعة أيام أخرى قبل هذا التاريخ. الرجاء المساعدة من أجل تحسين عملية [...]

{ 1 comment }

Monday, 20 June, might go down in history books as the day the Internet changed dramatically. That’s the day ICANN’s Board of Directors votes on whether to finalize the Applicant Guidebook, a document that explains how any established institution (such as a government, business, or non-profit organization) can apply to operate a generic top-level domain [...]

{ 22 comments }

قد يسجل يوم الاثنين الموافق 20 يونيو في التاريخ حيث إنه اليوم الذي تغير فيه الإنترنت بشكل كبير. كان هذا هو اليوم الذي صوت فيه مجلس إدارة ICANN على إتمام دليل مقدمي الطلبات، وهو عبارة عن وثيقة تشرح طريقة تقدم أي مؤسسة معترف بها (مثل الحكومات أو شركات الأعمال أو المنظمات غير الربحية) بطلب لتشغيل [...]

{ 0 comments }

6 月 20 日（星期一）是对整个互联网具有重大意义的日子，这一天很可能将被载入史册。 当天，ICANN 理事会将投票决定《申请人指南》是否将最终定稿，该指南旨在解释说明现有机构（如政府、企业或非营利组织）如何自行申请运营通用顶级域名 (gTLD)。如果理事会届时批准通过《申请人指南》的最终稿，则将昭示一个新时代的到来——到 2013 年，会有多达数百个新通用顶级域名启用。除了我们熟悉的顶级域名如 .COM、 .ORG、.NET 以外，互联网用户还将可能看到以任意语言、任意名称构成的新域名后缀。 新通用顶级域名预计将为互联网服务带来更多创新、选择和竞争。世界各大媒体也极为关注新通用顶级域名的消息，其中包括路透社、美联社、全球公共广播电台、ABC 新闻台、ZDNet 亚洲等多家新闻媒体。 但是，本周 ICANN 会议的主要议题远不止未来顶级域名这一项。 第 41 届 ICANN 会议热门议题 6 月 19 日至 24 日，充满活力的 ICANN 志愿者社群也会商议其他重要问题。部分内容包括： 国际化域名 (IDN)。国际化域名支持非 ASCII（字母 A 到 Z）脚本语言，允许用户使用非 ASCII 字符命名域名。（这些语言包括阿拉伯文、中文、西里尔文等等。） 但目前还有些问题亟待解决。例如，当您输入阿拉伯文时，在伊朗或巴基斯坦生产的不同键盘上输入同一个字符可能会生成不同的技术代码。当 URL 中使用了这一字符时，不同代码可能将您带您不希望访问的网站。目前这些代码“变异”问题以及相关问题正在处理中，以便各地区所有用户都能稳定访问目标网站。该讨论将在周一继续进行。 注册商之间的域名转让。根据 ICANN 合规数据统计，域名转让相关问题的投诉在所有投诉中占据第一位。是否应当制定紧急收回被劫持域名的流程或特殊规定？ GNSO 委员会将在周三就这一问题举行投票。 发展中国家的新通用顶级域名申请人。在理事会批准新通用顶级域名的创建流程之后，发展中国家可能也需要拥有新通用顶级域名，但缺少申请和运营的必要资金。ICANN 支持组织和咨询委员会成员已组成一个工作组，持续探讨如何为申请新通用顶级域名的发展中国家提供资助的问题。该工作组将在周四发表工作报告。 在这一个礼拜的时间里，除了上述内容以外，ICANN 社群还将通过 120 多个专家小组会议、主题演讲、研讨会和其他会议探讨其他几十个议题。如果您不能亲临新加坡，您也可以远程参加其中的大多数会议。要进一步了解相关信息，请参阅远程参会页面以及完成会议日程的内容。

{ 0 comments }

Le lundi 20 juin sera peut être retenu comme une date historique comme le jour où Internet a radicalement changé. Il s’agit du jour où le Conseil d’administration de l’ICANN votera sur la question de la finalisation du guide de candidature, un document expliquant comment toute institution établie (telle qu’un gouvernement, une entreprise ou une [...]

{ 0 comments }