As many of you will hopefully be aware, we have new video software in place and most visible on our video webpage at, yes, http://icann.org/video/. Videos are uploaded and tagged and so more easily discoverable.
Each meeting’s videos are also archived on a video page on that meeting’s website e.g. http://syd.icann.org/video. And since we now have [...]

{ 2 comments }

One of the most consistent complaints I receive as general manager of public participation is that it is hard to follow what ICANN is doing, particularly with respect to navigating the main website and finding material.
So, we have embarked on a usability survey in which you, the community, will be asked about your use of [...]

{ 1 comment }

One of the most consistent complaints we hear from the community is the lack of ICANN materials – reports, announcements, webpages and so on – in languages other than English.

We have been working hard on this for nearly two years and ICANN now has a translation manager as well as a decent size budget and much better internal systems for putting things through translation. The amount of translation we do (and interpretation at meetings) has jumped and we are doing it at lower cost and with greater accuracy than ever before.

But we recognize that this is only a partial solution. The ICANN website is the main entry point to the organization and it remains defiantly English. While we translate more documents than every before, only a tiny proportion of our webpages are in other languages, making it hard for community members to find those translated documents and to keep up to date with ICANN and its work.

{ 4 comments }