مدونات ICANN

اقرأ مدونات ICANN لتبقى على اطلاع على آخر أنشطة وضع السياسات والمحافل الإقليمية وغيرها.

ICANN تحتفل بمرور 10 سنوات من التقدم نحو تحقيق إنترنت شامل ومتعدد اللغات

25 أكتوبر 2023
بقلم

إن شهر أكتوبر/تشرين الأول شهر ميمون بالنسبة لمستخدمي الإنترنت على مستوى العالم حيث يأتي تتويجًا لخطوات هامة على مدار 10 سنوات اتخذت تجاه بناء إنترنت متعدد اللغات. ففي أكتوبر/تشرين الأول 2013، تم طرح أول نطاقات مستوى أعلى عامة (نطاقات gTLD) جديدة في نظام أسماء النطاقات (DNS) من جولة 2012 لبرنامج نطاقات gTLD الجديدة.

وما يجعل هذا الحدث جديرًا بالملاحظة هو أن نطاقات gTLD الجديدة تلك - الأربعة جميعها - كانوا أسماء نطاقات مدوَّلة (IDN):

  • xn--ngbc5azd. (شبكة.) – "web." بالعربية.
  • xn--unup4y (.游戏) – ".games." بالصينية.
  • xn--80aswg (.сайт) – ".site." بالعديد من اللغات السيريلية.
  • xn--80asehdb (.онлайн). – وتعني "online." بالعديد من اللغات السيريلية.

تتشكل أسماء النطاقات المدوَّلة IDN من خلال استخدام حروف من مختلف النصوص وطرق الكتابة وهي تمكّن الأشخاص من استخدام أسماء نطاقات وعناوين بريد إلكتروني باللغات ونصوص الكتابة المحلية. ويعد توافر أسماء النطاقات المدوَّلة خطوة هامة تجاه تحقيق إنترنت أكثر شمولاً وتعددية في اللغات.

كما أن جعل الإنترنت متاحًا وسهل الوصول إليه فعليًا يعني أنه عندما يتصل الناس بالإنترنت تكون لهم القدرة على القيام بذلك بلغتهم الخاصة، ومن خلال استخدام لوحة المفاتيح الخاصة بهم. لكن غالبية جميع أسماء النطاقات اليوم بالنصوص والحروف اللاتينية، وبالأساس بالحروف الإنجليزية، على الرغم من حقيقة أن أقل من 25 بالمائة من سكان العالم يتحدث الإنجليزية.

وفي حين كانت أسماء نطاقات مدوَّلة مثل 游戏. ونطاق شبكة. متاحة لمدة عشر سنوات إلى الآن، لا تعترف التطبيقات والأجهزة والأنظمة المستخدمة عبر الإنترنت دائمًا بصحة أسماء النطاقات المدوَّلة. وتعاني أسماء النطاقات التي تكون أطول من ثلاثة أحرف أيضًا من مشكلات عدم قبولها عالميًا.

إن القبول الشامل أو العام (UA) مطلب فنّي يضمن قبول وتعرف جميع التطبيقات والأجهزة والأنظمة التي تعمل بالإنترنت على جميع أسماء النطاقات وعناوين البريد الإلكتروني الصحيحة. ويمكن للتطبيقات والأنظمة ذات القدرة على الاتصال بالإنترنت والجاهزة للقبول الشامل أن تمهد الطريق أمام المليار الجديد من المستخدمين للاتصال بالإنترنت.

وهناك جهود عالمية جارية من أجل تحويل القبول الشامل إلى واقع. وICANN ملتزمة بدعم إنترنت شامل ومتعدد اللغات رقميًا وذلك من خلال تمكين أسماء النطاقات باللغات والنصوص المحلية. ويُنظر إلى أسماء النطاقات المدوَّلة والقبول الشامل باعتبارهما محور ارتكاز استراتيجي ويتم تضمينهما في خطة ICANN الاستراتيجية للسنوات المالية 2021-2025 وأهداف المدير التنفيذي المؤقت في ICANN. وICANN ملتزمة حسبما ورد لوائحها "باعتماد أو تنفيذ سياسات أو إجراءات تأخذ في الاعتبار استخدام أسماء النطاقات باعتبارها معرِّفات ذات لغات طبيعية".

تسعى ICANN جاهدة إلى جعل أنظمتها ذات جاهزية للقبول الشامل، بالإضافة إلى تشجيع أصحاب المصلحة المعنيين باعتماد القبول الشامل. كما تدعم ICANN جهود المجتمع في الأعمال ذات الصلة بالقبول الشامل وأسماء النطاقات المدوَّلة. يتوفر المزيد من التفاصيل حول ما يجري من أعمال تخص القبول الشامل هنا وأيضًا على موقع ويب مجموعة توجيه القبول الشامل.

أثمر إطلاق برنامج نطاقات gTLD الجديدة في 2012 عن التوسع الأكبر في نظام أسماء النطاقات حتى اليوم. حيث إن ICANN قد تلقت 1,930 طلبًا، وهو ما أثمر عن أكثر من 1,200 سلسلة يجري تفويضها في نظام أسماء النطاقات DNS.

وتباشر ICANN الآن عملها على مرحلة أخرى من هذا التوسع وهي تستعد من أجل إطلاق برنامج نطاقات gTLD الجديدة: الجولة التالية. والبرنامج عبارة عن مبادرة تقوم ICANN على تنفيذها تلبية لطلب من مجتمع ICANN، ويهدف إلى ضمان أمن واستقرار الإنترنت وقابلية تشغيله المتبادل على مستوى العالم. وتهدف ICANN من وراء ذلك إلى زيادة التنوع، ودعم الشمول، وتعزيز استغلال نظام أسماء النطاقات.

اعرف المزيد حول برنامج gTLD الجديدة: الجولة التالية هنا وتأكد من سماع أو مشاهد تسجيلات جلسات اجتماع ICANN78 ذات الصلة.

Authors

Theresa Swinehart

Theresa Swinehart

SVP, Global Domains & Strategy